Everybody Knows-Don Henley

[00:17.840]Everybody knows that the dice are loaded
人人都知骰子灌了铅 [00:21.200] [00:22.070]Everybody rolls with their fingers crossed
人人都把手指交叉蜷曲 [00:25.390] [00:26.320]Everybody knows the war is over
人人都知战争已结束 [00:29.510] [00:30.680]And everybody knows the good guys lost
人人都知好人失败了 [00:33.800] [00:34.500]Everybody knows the fight was fixed
人人都知道战争无法改变 [00:38.000] [00:38.870]The poor stay poor and the rich get rich
穷人还穷富人更富 [00:42.760]Thats how it goes
就是这样 [00:44.840] [00:47.200]And everybody knows
人人都知 [00:48.590] [00:51.510]Everybody knows that the boat is leaking
人人都知船正漏水 [00:54.940] [00:55.690]Everybody knows the captain lied
人人都知船长说谎 [00:58.820] [00:59.810]Everybody got this broken feeling
人人都内心绝望 [01:03.300] [01:04.680]That their father or their dog just died
觉得他们的父亲或是他们的狗已死去 [01:07.620] [01:08.300]Everybody talkin to their pockets
人人的手都握成拳头 [01:11.930] [01:12.490]Everybody wants a box of chocolates
人人都想要一盒巧克力 [01:16.640]And a long stem rose
和一支长茎玫瑰 [01:18.400] [01:20.850]And everybody knows
人人都知 [01:22.350] [01:23.030]( chorus )
（合唱） [01:24.590] [01:25.210]Everybody knows everybody knows
人人都知 [01:31.130] [01:33.010]Thats how it goes and everybody knows
人人都知事情是如何进行的 [01:39.820] [01:42.050]Everybody knows that you love me baby
人人都知你爱我，宝贝 [01:45.370] [01:46.240]Everybody knows that you really do
人人都知你真的是那样的 [01:49.380] [01:50.640]Everybody knows that youve been faithful
人人都知你的忠实 [01:53.970] [01:55.710]Give or take a night or two
一两个夜晚左右 [01:58.220] [01:58.850]Everbody knows that youve been discret
人人都知 [02:02.170] [02:02.730]There were so many people you just had to meet
但有那么多人你得在没有衣服的情况下 [02:06.340] [02:06.980]Without your clothes
去会面 [02:09.100] [02:11.340]And everybody knows
人人都知 [02:13.210] [02:15.640]Everybody knows that its now or never
人人都知机不可失 [02:18.950] [02:20.020]Everybody knows that its me or you
人人都知非你即我 [02:23.140] [02:24.130]Everybody knows that you live forever
人人都知你会长存 [02:27.570] [02:29.320]When youve done a line or two
当你已经吸食一两袋的时候 [02:31.810] [02:32.490]And everybody knows that the deal is rotten
人人都知交易糜烂 [02:35.870] [02:36.930]Old black joes still pickin cotton
老黑奴在采摘棉花 [02:40.550]For your ribbons and bows
为了你的丝带和蝴蝶结 [02:42.610] [02:45.090]And everybody knows
人人都知 [02:46.480] [02:49.350]Everybody knows everybody knows
人人都知 [02:55.590] [02:57.400]Thats how it goes and everybody knows
人人都知事情如何进展的 [03:03.640] [03:06.130]Everybody knows everybody knows
人人都知 [03:13.000] [03:14.310]Thats how it goes and everybody knows
人人都知事情如何进展的 [03:20.550] [03:48.500]Everbody knows that the plaque is coming
人人都知病疫即将来临 [03:51.620] [03:52.560]Everybody knows that its movin fast
人人都知它来势汹汹 [03:55.740] [03:56.680]Everybody knows that the naked man and woman
人人都知裸身的男人及女人 [04:00.360] [04:01.360]Are just a shining artifact of the past
只是一件对过去闪亮的仿制品 [04:04.230] [04:04.910]Everybody knows that the scene is dead
人人都知沧海桑田 [04:09.090]But theres gonna be a meter on your bed
但是在你的床上会有一把公尺 [04:13.030] [04:13.650]That will disclose
那会揭露 [04:15.600] [04:17.470]What everybody knows
人人所知道的 [04:19.420] [04:22.000]Everybody knows that youre in trouble
人人都知你陷入麻烦 [04:25.380] [04:26.190]Everybody knows what youve been through
人人都知你所经历 [04:29.640] [04:30.390]From the bloody cross on top of calvary
从卡尔加里山顶的血腥十字架 [04:33.830] [04:35.570]To the beach at malibu
到马利布海滩 [04:37.690] [04:38.690]And everybody knows its coming apart
人人都知它正分崩离析 [04:42.370]Take one last look at this sacred heart
最后看眼这神圣的心脏吧 [04:46.800]Before it blows
在它毁灭之前 [04:48.930] [04:51.300]And everybody knows
人人都知 [04:52.860] [04:55.560]Everybody knows everybody knows
人人都知 [05:01.640] [05:03.450]Thats how it goes and everybody knows
人人都知事情如何进展的 [05:10.190] [05:12.440]Everybody knows everybody knows
人人都知 [05:19.420] [05:20.490]Thats how it goes and everybody knows
人人都知事情如何进展的 [05:26.980] [05:29.300]Everybody knows everybody knows
人人都知 [05:35.700] [05:37.150]Thats how it goes and everybody knows
人人都知事情如何进展的 [05:43.820] [05:46.190]Everybody knows everybody knows
人人都知 [05:52.310] [05:54.180]Thats how it goes and everybody knows
人人都知事情如何进展的