Don't Let Go (Soundtrack Version)-Bryan Adams/Sarah McLachlan

[00:00.00] 作曲 : Bryan Adams/Gavin Greenaway/R.J. Lange/Gretchen Peters [00:26.23]i can't believe this moment's come
我不敢相信这一刻就这么到来了 [00:30.578]it's so incredible that we're alone
我们都还是单身，难以置信 [00:35.78]there's so much to be said and done
有很多要说的和做的 [00:39.317]it's impossible not to be overcome
它不是不可能克服的 [00:43.533]will you forgive me if i feel this way
我们会回到从前吗？如果我说我对你还有感觉 [00:47.828]cuz we've just met -tell me that's ok
我们刚刚碰面，你告诉我你很好 [00:52.125]so take this feeling'n make it grow
能让这种感觉继续发展吗 [00:56.269]never let it -never let it go
决不会让它再次从我手中溜走 [01:00.442]（don't let go of the things you believe in）
（不要放弃你所相信的事情） [01:05.337]you give me something that i can believe in
你给予了我能够相信的某种东西 [01:09.111]（don't let go of this moment in time）
（我不会忘记这一刻） [01:14.913]go of this moment in time
这生命中的难以忘记的时刻 [01:22.334]i can't explain the things that i'm feeling
我说不清我感觉到的 [01:24.659]（don't let go of things that you're feeling）
（不要放手你所感觉到的） [01:26.161]（don't let go ）
（不要放手） [01:27.965]no,i won't let go
我也绝不会放手 [01:35.77]now would you mind if i bared my soul
你愿意我向你敞开我的内心的灵魂吗？ [01:38.825]if i came right out and said you're beautiful
如果要我说出我内心的想法，我会说你是如此的美丽动人 [01:44.356]cuz there's something here i can't explain
因为你身上有我说不清的某种吸引人的东西 [01:48.379]i feel i'm diving into driving rain
我感觉我被雨水包围 [01:52.560]you get my senses running wild
你让我的思绪穿梭在你的魅力之间，几近狂野 [01:56.538]i can 't resist your sweet,sweet smile
对你的甜美我无法拒绝，还有你那甜蜜的笑容 [02:01.80]so take this feeling 'n make it grow
能让这种感觉继续发展吗 [02:05.81]never let it -never let it go
决不会让它再次从我手中溜走 [02:08.831]（don't let go of the things you believe in）
（不要放弃你所相信的事情） [02:14.444]you give me something that i can believe in
你给予了我能够相信的某种东西 [02:16.644]（don't let go of this moment in time）
（我不会忘记这一刻） [02:23.95]go of this moment in time
这生命中的难以忘记的时刻 [02:30.924]i can't explain the things that i'm feeling
我说不清我感觉到的 [02:32.420]（don't let go of things that you're feeling）
（不要放手你所感觉到的) [02:33.994]（don't let go ）
(不要放手) [02:35.106]no,i won't let go
我也绝不会放手 [02:42.974]i've been waiting all my life
我几乎倾尽我的一生去等待 [02:48.23]to make this moment feel so right
等待拥有那令人无法忘记的时刻的感觉 [02:51.619]the feel of you just fills the night
你填补夜晚寂寞的感觉 [02:55.310]so c'mon -just hold on tight
来吧，彻底的抓住你感觉到的 [03:00.835]（don't let go of the things you believe in）
(不要放弃你所相信的事情) [03:06.468]you give me something that i can believe in
你给予了我能够相信的某种东西 [03:08.347]（don't let go of this moment in time）
(我不会忘记这一刻) [03:14.780]go of this moment in time
这生命中的难以忘记的时刻 [03:22.284]i can't explain the things that i'm feeling
我说不清我感觉到的 [03:23.697]（don't let go of things that you're feeling）
(不要放弃你所感觉到的) [03:24.830]（don't let go ）
(努力去追寻你所坚信成真的感觉) [03:25.647]no,i won't let go
我不会放弃 [03:34.598]no,i won't let go
不会放弃 [03:43.315]no,i won't let go
倾尽所有的去攥取