화성에서 온 남자 금성에서 온 여자-Rainmp3下载无损flac下载
화성에서 온 남자 금성에서 온 여자-Rain在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 김미선
[00:01.00] 作曲 : “hitman”bang
[00:11.31]뭐야 너 어떻게 된거야
怎么回事 你怎么变成这样 [00:15.93]갑자기 날 싫어 한다니
突然就说讨厌我 [00:21.24]이제야 니가 좋다는데
现在才说喜欢我 [00:25.68]왜 그런 말하는거야
为什么说这种话 [00:31.37]널 좋아한다고 수없이 말을 해도
说过无数次喜欢你 [00:36.24]모른척했잖아 이제와 왜 화를 내
你却装作不知道 现在为何发火 [00:41.06]날 무시하면서 바보 취급하면서
无视我 把我当傻瓜 [00:46.18]이용했던걸 모를까봐
是怕我发现被利用吗 [00:50.37]사람들이 말하더군
人们都说 [00:53.87]여자란게 원래 그렇다고
女人本来就是那样 [00:59.06]잘해주면 달아나다가도 차갑게 대하면
对她太好会逃走 冷淡对待时 [01:05.43]또 돌아오고는 하더라고
又会自己回来 [01:10.68]그래 그게 바로 여자야
是啊 那就是女人 [01:15.24]그래서 잘못된게 뭔데
所以错在哪里 [01:20.24]가질수 없는게 좋은걸
得不到的才最好 [01:25.06]여자란 원래 그런걸
女人本就如此 [01:30.75]판도라의 상자 에덴이 난 떠올라
潘多拉魔盒 伊甸园浮现脑海 [01:35.69]그런 얘기라면 이제 지긋지긋해
这种说辞已经听腻了 [01:40.55]좋아한다는데 왜 계산이 필요해
明明喜欢为何要算计 [01:45.55]마음을 열면 되는일을
敞开心扉不就好了 [01:49.80]좋아할때 받으라고
想说很多次 [01:53.69]몇번이나 말하고 싶었어
喜欢时就要接受啊 [01:58.49]싫다고 해야 받아준다면
若要说讨厌才会接受 [02:02.87]그런 이상한 마음 갖기도 싫어 필요없어
这种奇怪心思 我不需要 [02:09.93]왜 그렇게 이해를 못해
为什么就是不明白 [02:14.55]남자가 원래 그렇지만
男人虽然都这样 [02:19.55]처음엔 느낌없었지만
起初没有感觉 [02:24.30]이젠 널 좋아한다고
但现在我喜欢你 [02:30.11] [02:39.80]너를 좋아한다면(oh yes)
若你喜欢我(oh yes) [02:42.30]이젠 받아줄껀지(like this)
现在会接受吗(like this) [02:44.62]아직 믿을수없어( oh no can’t you see)
还是不敢相信( oh no can’t you see) [02:49.61]여자란 그렇다고(oh yes)
女人就是如此(oh yes) [02:52.12]마음이 변해서는(like that)
若心意改变(like that) [02:54.55]차버리진 않을지(I know this is Adam)
会抛弃我吗(I know this is Adam) [02:59.62]언제나 이런식일뿐야
永远都是这样 [03:03.99]남자란 이름의 사람들
名为男人的生物们 [03:09.11]뭔지 거창한 말은 해도
说着冠冕堂皇的话 [03:13.93]결국엔 뭐하나 못해
结果什么都做不到 [03:19.11]뭐야 너 어떻게 할꺼야
怎样 你要怎么办 [03:23.86]올꺼야 말꺼야 결정해
来还是不来 决定吧 [03:29.05]바보 같은 생각은 접고
收起愚蠢的想法 [03:33.67]그냥 날 좋아해버려
直接喜欢我吧
怎么回事 你怎么变成这样 [00:15.93]갑자기 날 싫어 한다니
突然就说讨厌我 [00:21.24]이제야 니가 좋다는데
现在才说喜欢我 [00:25.68]왜 그런 말하는거야
为什么说这种话 [00:31.37]널 좋아한다고 수없이 말을 해도
说过无数次喜欢你 [00:36.24]모른척했잖아 이제와 왜 화를 내
你却装作不知道 现在为何发火 [00:41.06]날 무시하면서 바보 취급하면서
无视我 把我当傻瓜 [00:46.18]이용했던걸 모를까봐
是怕我发现被利用吗 [00:50.37]사람들이 말하더군
人们都说 [00:53.87]여자란게 원래 그렇다고
女人本来就是那样 [00:59.06]잘해주면 달아나다가도 차갑게 대하면
对她太好会逃走 冷淡对待时 [01:05.43]또 돌아오고는 하더라고
又会自己回来 [01:10.68]그래 그게 바로 여자야
是啊 那就是女人 [01:15.24]그래서 잘못된게 뭔데
所以错在哪里 [01:20.24]가질수 없는게 좋은걸
得不到的才最好 [01:25.06]여자란 원래 그런걸
女人本就如此 [01:30.75]판도라의 상자 에덴이 난 떠올라
潘多拉魔盒 伊甸园浮现脑海 [01:35.69]그런 얘기라면 이제 지긋지긋해
这种说辞已经听腻了 [01:40.55]좋아한다는데 왜 계산이 필요해
明明喜欢为何要算计 [01:45.55]마음을 열면 되는일을
敞开心扉不就好了 [01:49.80]좋아할때 받으라고
想说很多次 [01:53.69]몇번이나 말하고 싶었어
喜欢时就要接受啊 [01:58.49]싫다고 해야 받아준다면
若要说讨厌才会接受 [02:02.87]그런 이상한 마음 갖기도 싫어 필요없어
这种奇怪心思 我不需要 [02:09.93]왜 그렇게 이해를 못해
为什么就是不明白 [02:14.55]남자가 원래 그렇지만
男人虽然都这样 [02:19.55]처음엔 느낌없었지만
起初没有感觉 [02:24.30]이젠 널 좋아한다고
但现在我喜欢你 [02:30.11] [02:39.80]너를 좋아한다면(oh yes)
若你喜欢我(oh yes) [02:42.30]이젠 받아줄껀지(like this)
现在会接受吗(like this) [02:44.62]아직 믿을수없어( oh no can’t you see)
还是不敢相信( oh no can’t you see) [02:49.61]여자란 그렇다고(oh yes)
女人就是如此(oh yes) [02:52.12]마음이 변해서는(like that)
若心意改变(like that) [02:54.55]차버리진 않을지(I know this is Adam)
会抛弃我吗(I know this is Adam) [02:59.62]언제나 이런식일뿐야
永远都是这样 [03:03.99]남자란 이름의 사람들
名为男人的生物们 [03:09.11]뭔지 거창한 말은 해도
说着冠冕堂皇的话 [03:13.93]결국엔 뭐하나 못해
结果什么都做不到 [03:19.11]뭐야 너 어떻게 할꺼야
怎样 你要怎么办 [03:23.86]올꺼야 말꺼야 결정해
来还是不来 决定吧 [03:29.05]바보 같은 생각은 접고
收起愚蠢的想法 [03:33.67]그냥 날 좋아해버려
直接喜欢我吧