That's When I Knew-Alicia Keys

[00:00.000] 作词 : Alicia Keys/Kenny "Babyface" Edmonds/Antonio Dixon [00:00.365] 作曲 : Alicia Keys/Kenny "Babyface" Edmonds/Antonio Dixon [00:00.730]Right there
就在这里 [00:05.200]In the middle of a conversation
谈话进行了一半 [00:08.830]Wasn't anything special you said
你所说的并无新奇 [00:12.900]It was just there, right then
而我那时就在那里 [00:20.620]I didn't have time to even over-think it
我几乎无法过多地去思考 [00:24.360]I loved you and all of a sudden, I was all in
爱意突如其来，我坠入其中 [00:32.800]It's like my knees are all weak and the butterflies
于是我全身绵软，像一只轻盈的蝴蝶 [00:35.890]They were dancing taking all of my air
爱在我周身旋转，我已无法呼吸 [00:39.760]From that moment on it was very clear
从那一刻起，我才清楚地意识到 [00:47.380]That’s when I knew I fell in love
就在那时，我意识到我已坠入爱河 [00:51.360]That’s when I knew you were the one
就在那时，我意识到你是我的真命天子 [00:55.260]That’s when I knew you stole my heart away from me
就在那时，我意识到你已将我心偷走 [01:01.160]That’s when I knew that I was sunk
就在那时，我意识到我已沉沦 [01:05.129]That was the moment that I knew I was in love
从那一刻起，我才明白我爱上了你 [01:11.600]That’s when I knew, that’s when I knew
就从那时起，从那时起啊 [01:14.780]That’s when I knew that day
那天后我才明白我爱你呀 [01:21.600]I didn't know we were going where the night would end
我不知道我们将到哪里去，长夜将会在哪里结束 [01:25.220]I didn't know there was something brewing
我不知道有什么事情即将会发生 [01:27.630]And if it was I didn't know how much I care
如果那时我并没有意识到我有多在乎你多好 [01:33.200]That touch, when you barely held my hand I was overcome
你的触碰，你公然紧握我手，我已被你的情意压倒 [01:40.740]With feelings I don't understand
伴着令人不解、无法言喻的感受 [01:42.830]Not in a million years I didn't think that we'd be here
我们站在那里，我觉得一眼万年 [01:48.800]It's like my knees are all weak and the butterflies
于是我全身绵软，像一只轻盈的蝴蝶 [01:52.580]Got me dancing taking all of my air
你与我起舞，我已无法呼吸 [01:56.490]From that moment on it was very very very very clear
从那一刻起，我非常非常清楚地意识到 [02:04.130]That’s when I knew I fell in love
就在那时，我意识到我已坠入爱河 [02:08.130]That’s when I knew you were the one
就在那时，我意识到你是我的真命天子 [02:12.500]That’s when I knew you stole my heart away from me
就在那时，我意识到你已将我心偷走 [02:18.790]That’s when I knew that I was sunk
就在那时，我意识到我已沉沦 [02:21.860]That was the moment that I knew I was in love
从那一刻起，我才明白我爱上了你 [02:27.730]That’s when I knew, that’s when I knew
就从那时起，从那时起啊 [02:31.610]That’s when I knew, don't you know it? Hey!
我爱你啊，你知道吗？嘿！ [02:35.540]That’s when I knew
就从那时起 [02:37.640]That’s when I knew
就从那时起 [02:39.329]That’s when I knew baby
我意识到我爱上你啦亲爱的 [02:43.350]You know need to know
你是需要知道这点的 [02:45.470]You know what you feel
你知道你自己的感觉 [02:47.200]And there's no denying
你没有拒绝我 [02:49.350]And no, it's for real
哦天呐——这都是真的 [02:51.150]There's nothing to do
你什么都不用做 [02:53.360]Just there it is gotta surrender
而我已经投降了 [03:01.190]That’s when I knew I fell in love
就在那时，我意识到我已坠入爱河 [03:05.110]That’s when I knew you were the one
就在那时，我意识到你是我的真命天子 [03:08.890]That’s when I knew you stole my heart away from me
就在那时，我意识到你已将我心偷走 [03:15.600]That’s when I knew that I was sunk
就在那时，我意识到我已沉沦 [03:18.900]That was the moment that I knew I fell in love
从那一刻起，我才明白我爱上了你 [03:25.290](That’s when I knew, that’s when I knew...)
（就从那时起，从那时起啊） [03:28.960]That’s when I knew with that minute
就从那一分钟 [03:32.870]That’s when I knew it was that beautiful
我感受到了爱情的美好 [03:39.820]Sometimes you get it, sometimes you get it
你是明白的啊明白这点 [03:44.480]That’s when I knew it baby
我意识到我爱上你啦亲爱的 [03:48.100]Yeah, that’s when I knew
嗯哼，就从那时起 [03:52.370]That’s when I knew we fell in love
就是从那时起，我意识到我爱上了你 [03:58.930]