My love ～もう一度だけ～-氷川きよし

[00:00.000] 作词 : 伊藤 薫 [00:00.490] 作曲 : 伊藤 薫 [00:00.980]My love~もう一度だけ~-冰川清志
My love~再一次就好~-冰川清志 [00:02.10]詞：伊藤薫
词：伊藤薰 [00:02.580]曲：伊藤薫
曲：伊藤薰 [00:31.235]My love [00:34.75]失くした愛が
逝去的爱恋 [00:37.775]時の経つほど切なく青く
随时间流逝愈发苦涩青涩 [00:44.255]まるで昨日のように
恍如昨日般清晰 [00:50.305]心を横切る
掠过心头 [00:57.353]My love [00:59.973]その横顔の
你侧脸浮现的 [01:03.783]憂いの影は日に
忧郁阴影与日 [01:07.353]日に増して
俱增 [01:10.233]やがて別れを
最终化作离别 [01:13.943]告げた悲しい唇が
轻启的悲伤双唇 [01:22.503]いっそあの夜君を
不如那夜将你 [01:26.713]横抱きにして
轻轻横抱怀中 [01:30.33]夜汽車をえらびこの
选择夜行列车 [01:33.602]街を出て
离开这城市 [01:35.292]そして名前も
然后隐姓埋名 [01:37.272]変えてただひっそりと
只愿静静生活 [01:43.471]生きてみたかった
试着重新开始 [01:52.601]My love [01:55.231]馬鹿だね僕は
我真傻啊 [01:58.841]遠く離れた
明明热情 [02:01.971]情熱なのに今さら
早已远去却仍执着 [02:37.778]My love [02:40.658]季節がすぎて
季节流转间 [02:44.208]生き方なども少し覚えた
也学会些许生存之道 [02:50.748]きっと笑うだろうね
温柔的你的话 [02:56.788]優しい君ならば
定会莞尔一笑吧 [03:02.987]今は小さいながら
如今虽过着清贫 [03:07.197]暮らしを持って
平凡的日子 [03:10.557]満員バスに
在拥挤巴士里 [03:13.407]揺られ揺られて
随车身摇晃 [03:15.897]なのに瞳をとじてため
但只要闭眼轻叹 [03:20.657]息つけば
回忆便 [03:23.587]思い出が熱い
灼热涌现 [03:33.27]My love もし叶うなら
My love 若可实现 [03:39.177]せめて夢でもたずねて
至少梦中来相见 [03:43.537]おくれいつでも
随时都可以 [03:52.417]My love もし叶うなら
My love 若可实现 [03:58.607]もう一度だけもう
再一次就好只想 [04:02.537]一度だけ逢いたい
再见你一面