ヒカリヘ humming×piano version-miwa

[00:00.000] 作词 : miwa [00:01.000] 作曲 : miwa [00:29.336]理想现実ワンクリック
理想与现实就在滑鼠点击之间 [00:32.887]ヒカリの速度に変わっても
即使这变化有如光速一样的快 [00:36.642]地球の裏より遠い距離
我们的距离比到达地心还要远 [00:40.343]アダムとイブにはなれない
也无法成为亚当与夏娃 [00:43.794]悲しみの生まれた場所辿って
你带着悲伤来到出生的地方 [00:51.146]その傷優しく触れて愈せたなら
那样的伤口若能轻触而痊愈的话就好了 [00:59.402]溢れるおもい愛は君を照らすヒカリになれる
怀抱满溢的爱恋 想要成为照亮你的光芒 [01:08.703]切ないほどに
竟是如此的难受 [01:13.854]たとえ描く未来そこにあたしがいないとしても
即使我知道 你所描绘的未来没有我立足的地方 [01:22.857]今はそっと抱きしめてあげる
但是现在 只想悄悄地紧抱住你 [01:28.860]運命だって引き寄せて輝き続けたいよ
命运就是互相吸引 想为对方持续的散发光芒 [01:36.898]奇迹だっておこせるって信じたい信じたい
我想相信 也许就能出现所谓的奇迹 我想相信 [01:55.183]遠慮配慮言葉の最后
客套与担心的话语 [01:58.633]感情記号化されても
最后感情也变成了一种特殊符号 [02:02.133]心の奥まで伝わらない
但是仍传达不到你的心里 [02:06.84]本当の声を闻かせて
请让我听听你的真心话 [02:09.291]すべての事に终わりがあるなら
如果所有的事情都结束的话 [02:16.542]苦しみさえいつか消えるはずだから
痛苦应该终究会有消失的一天 [02:25.46]溢れるおもい爱は胸を焦がす
怀抱满溢的爱恋 心中还是疼痛万分 [02:31.248]痛みにかわる愛しいほどに
这分疼痛又会转化为对你的爱怜 [02:39.300]たとえ世界中の声無き声に责められたとしても
即使这世界上的人都在背地责难你 [02:48.50]あたしが全部受け止めてあげる
我会全盘替你承受 [02:55.54]ひとはかなしみを知るために生まれてきたの
「人是为了了解悲伤而生的」 [03:01.155]そんなことない
绝对没有那回事 [03:03.205]もっと爱を知りたい
只是想更了解什么是爱 [03:09.409]孤独がぬくもりを知るためにあるのなら
如果只是为了要体会孤独的感觉的话 [03:16.611]幸せはいつだってそこにあるのに
别忘记幸福无论何时都在那里等着你 [03:53.830]溢れるおもい爱は君を照らすヒカリになれる
怀抱满溢的爱恋 想要成为照亮你的光芒 [04:03.181]切ないほどに
竟是如此的难受 (人为了了解悲伤…) [04:08.484]たとえ描く未来そこにあたしがいないとしても
即使我知道 你所描绘的未来没有我立足的地方 [04:17.388]今はそっと抱きしめてあげる
但是现在 只想悄悄地紧抱住你 [04:23.188]運命だって引き寄せて辉き続けたいよ
命运就是互相吸引 想为对方持续的散发光芒 [04:30.639]奇迹だっておこせるって信じたい信じたい
我想相信 也许就能出现所谓的奇迹 我想相信