ありがとさよなら-少年T-佐香智久

[00:00.000] 作词 : Tomoyuki Ogawa/少年T-佐香智久 [00:01.000] 作曲 : Tomoyuki Ogawa [00:11.560]寄り添って歩いた道
曾彼此贴近走过的道路 [00:17.130]転げるほど笑い合った道
曾摔倒露出相称笑容的道路 [00:23.060]こうやって並んで歩けるのも
像这样并肩行走的日子 [00:28.350]今日で最後になるんだね
今天会成为最后一天了吧 [00:33.340] [00:33.990]悔しくて泣いてた僕に
你向懊悔着哭泣的我 [00:39.680]伺気なく差し伸べてくれた手
无意识的伸出了手 [00:45.530]今になって君との思い出が
到了今天我对你的思念 [00:50.990]心に溢れてゆくよ
在心中溢出 [00:55.850] [00:56.500]いつの日にかまた会えるから
因为（我相信）总有一天我们会见面的 [01:01.260]だから涙は拭かなくちゃね
因此我必须擦干眼泪 [01:07.400]いつの間にか暗くなったね
总有一段时间会变得黑暗吧 [01:12.390]まだ寂しいけどもう 行かなくちゃね
虽然我会再次变得寂寞但我也一定要出发了呢 [01:18.400] [01:19.110]ありがとさよなら 君と出会えて
再见了谢谢能与你相遇 [01:24.860]一人じゃないんだと そう思えたよ
我不再是一个人我这么想着 [01:30.530]ありがとさよなら 忘れないから
再见了谢谢你我是不会忘记的 [01:36.100]君と過ごした日々どんな時でも
无论什么时候与你共度的日子 [01:43.730] [01:55.820]春には花が咲く道
春天里花儿绽放的道路 [02:01.490]初めて僕らが出会った道
我们初次邂逅的道路 [02:07.540]今日までの僕たちをいつの日も
直到今天的我们总有一天会被 [02:12.760]彩ってくれてたんだね
配上颜色吧 [02:17.260] [02:18.100]それぞれ行く 道の先には
各自前往道路的终点站 [02:23.060]どんな未来が 待ってるのかな
会有怎样的未来等着（我们）呢？ [02:29.310]たとえここでサヨナラしても
即便在这里（我们）分别 [02:34.260]僕たちはいつの日も 繁がってるから
终有一天我们也会紧密相连 [02:40.200] [02:40.850]ありがとさよなら これから先も
再见了谢谢你从今以后你也要 [02:46.800]一人じゃないんだと そう思えるよ
我不再是一个人这么想着哟 [02:52.180]ありがとさよなら 忘れないから
再见了谢谢你我是不会忘记的 [02:57.870]僕に見せてくれた 色んな君を
形形色色的你给我所看过的东西 [03:04.580] [03:06.100]明日に向かい僕ら歩き出す
朝着明天我迈出了脚步 [03:10.600]舞い散る桜 僕らを見ているのなら
既然我们看到了飞舞着散落的樱花 [03:16.700]新しく始まる 僕たちの未来を
那就请让我们新开始的未来 [03:22.300]どうかずっと輝かせて
永远焕发光辉吧 [03:29.250] [03:30.360]ありがとさよなら 君と出会えて
再见了谢谢能与你相遇 [03:35.970]一人じゃないんだとそう思えたよ
我不再是一个人我这么想着 [03:41.630]ありがとさよなら 忘れないから
再见了谢谢你我是不会忘记的 [03:47.320]君と過ごした日々 どんな時でも
无论什么时候与你共度的日子 [03:52.870]また笑顔で会える日まで
直到再一次用笑容相会