What Now-Rihanna

[00:00.000] 作词 : Robyn Rihanna Fenty/Olivia Waithe/Parker Ighile/Nathan Cassells/Ifeoluwa Oladigbolu/Michael Antoniou [00:01.000] 作曲 : Robyn Rihanna Fenty/Olivia Waithe/Parker Ighile/Nathan Cassells/Ifeoluwa Oladigbolu/Michael Antoniou [00:15.649]I've been ignoring this big lump in my throat
我已忽视我喉咙处的瘤块 [00:20.200]I shouldn't be crying, tears were for the weak
我不应该哭泣眼泪是弱者的象征 [00:24.389]The days I'm stronger, now what, so I say
这些天我已变得更加坚强至少我这样想 [00:29.389]But something's missing
但某些 事物却早已逝去 [00:30.630]Whatever it is, it feels like
无论它是什么那像是 [00:33.500]It's laughing at me
有什么在嘲笑我 [00:34.560]through the glass of a two-sided mirror
透过那垄双面镜 [00:37.930] [00:39.300]Whatever it is, it's just laughing at me
无论它是什么就只是在嘲笑我 [00:44.920]And I just wanna scream
而我却只想大声尖叫 [00:48.540]What now? I just can't figure it out
现在是怎样令我无法捉摸 [00:56.200]What now? I guess I'll just wait it out
现在是怎样我只能等待他到结束为止 [01:02.690] [01:03.800]What now? Woah, what now?
现在是怎样现在是怎样 [01:17.500] [01:19.800]I found the one, he changed my life
我曾找到我的那个唯一他改变了我的生活 [01:23.400]But was it me that changed
但那还是我吗 [01:25.350]And he just happened to come at the right time
他只是出现的正是时候 [01:29.900]I'm supposed to be in love
我期盼坠入爱河 [01:32.590]But I'm not mugging
但我却再次麻木 [01:34.960]Whatever it is, it feels like
无论它是什么那像是 [01:37.889]It's laughing at me
有什么在嘲笑我 [01:38.829]through the glass of a two-sided mirror
透过那垄双面镜 [01:40.759] [01:42.509]Whatever it is,
无论它是什么 [01:45.700]it's just sitting there laughing at me
就是那在嘲笑着我 [01:48.300] [01:48.939]And I just wanna scream
而我却只想大声尖叫 [01:51.740] [01:52.620]What now? I just can't figure it out
现在是怎样令我无法捉摸 [02:00.200] [02:01.200]What now? I guess I'll just wait it out
现在是怎样我只能等待他到结束为止 [02:07.340] [02:09.598]What now? Please tell me
现在是怎样请告诉我 [02:16.209] [02:16.828]What now?
现在是怎样 [02:20.759] [02:23.689]There's no one to call
这里无人可以呼叫 [02:25.700]cause I'm just playing games with them all
因为我正与他们玩上 [02:28.759] [02:31.509]The more I swear I'm happy,
越发誓我很高兴 [02:33.259]he more that I'm feeling alone
越多的寂寥困扰着我 [02:37.249] [02:39.369]Cause I spent every hour
因为我花尽了每分每秒 [02:41.309]just going through the motions
只想从这心境中解脱 [02:43.369]I can't even get the emotions to come out
我甚至丧失了一切情感 [02:49.858]Dry as a bone, but I just wanna shout
枯如干骨但我只想放声大叫 [02:55.909] [02:56.539]What now? I just can't figure it out
现在是怎样令我无法捉摸 [03:04.328]What now? I guess I'll just wait it out wait it out
现在是怎样我只能等待他到结束为止 [03:11.890] [03:12.879]What now? Somebody tell me
现在是怎样谁来告诉我 [03:20.678]What now?
现在是怎样 [03:23.608] [03:28.198]I don't know where to go
我不知道该去何方 [03:30.798]I don't know what to feel
我不知道怎样感受 [03:31.909]I don't know how to cry
我不知道如何哭泣 [03:33.719]I don't know ow ow why
我不知道其中的理由 [03:35.779]I don't know where to go
我不知道该去何方 [03:37.719]I don't know what to feel
我不知道怎样感受 [03:39.649]I don't know how to cry
我不知道如何哭泣 [03:41.709]I don't know ow ow why
我不知道其中的理由 [03:44.190]I don't know where to go
我不知道该去何方 [03:45.709]I don't know what to feel
我不知道怎样感受 [03:47.578]I don't know how to cry
我不知道如何哭泣 [03:49.638]I don't know ow ow why
我不知道其中的理由 [03:51.948]So what now?
因此现在是怎样