11:59-Pitbull/Vein

[00:00.000] 作词 : Armando C. Perez/Gravriel Aminov [00:00.640] 作曲 : Armando C. Perez/Gravriel Aminov [00:01.280]Someone point me to the nearest park
谁给我指路去最近的公园 [00:03.100]Let’s have some fun
让我们找点乐子 [00:04.850]I mind my business like （whistle）
我管好自己的事就像（口哨声） [00:13.580]Waiting his clock to strike （whistle）
等待他的时钟敲响（口哨声） [00:17.700]It’s a celebration
这是个庆典时刻 [00:22.170]Everybody rise
全体起立欢呼 [00:25.420]I wanna make a toast to me tonight
今夜我要为自己举杯 [00:29.040]It’s 11:59
现在是11:59 [00:31.900]And I can’t wait til the clock strikes 12
我已等不及钟声敲响12点 [00:36.000]So I can jump jump jump jump jump jump
让我尽情跳跃跳跃跳跃 [00:38.810]I just wanna jump jump jump jump jump jump
我只想跳跃跳跃跳跃 [00:43.030]Everybody jump jump jump jump jump jump
大家一起跳跃跳跃跳跃 [00:45.310]I just wanna jump jump jump jump jump jump
我只想跳跃跳跃跳跃 [00:50.850]I’mma live it up
我要纵情狂欢 [00:52.100]Today I don’t give a what
今天我什么都不在乎 [00:54.160]Let me re-phrase that
让我换个说法 [00:55.720]Today I don’t give a shit
今天我管他妈的 [00:58.030]I just wanna jump jump like I’mma dunk dunk
我只想跳跃就像要灌篮 [01:00.150]I’m bout to dribble all through here
我要在这里连续运球 [01:01.770]10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 like it’s the new year
10,9,8,7,6,5,4,3,2,1如同新年倒数 [01:05.970]It’s my day first time, I want all my shine
这是我的高光时刻 [01:09.590]Even though I won’t remember at all
尽管明天会全部遗忘 [01:13.270]I’ll probly end up in a broll
最后可能醉倒街头 [01:15.990]I’m going toe to toe with the wall
我要和墙壁单挑 [01:20.480]Everybody rise
全体起立欢呼 [01:23.670]I wanna make a toast to me tonight
今夜我要为自己举杯 [01:27.160]It’s 11:59
现在是11:59 [01:29.970]And I can’t wait til the clock strikes 12
我已等不及钟声敲响12点 [01:33.590]So I can jump jump jump jump jump jump
让我尽情跳跃跳跃跳跃 [01:37.060]I just wanna jump jump jump jump jump jump
我只想跳跃跳跃跳跃 [01:40.430]Everybody jump jump jump jump jump jump
大家一起跳跃跳跃跳跃 [01:44.050]I just wanna jump jump jump jump jump jump
我只想跳跃跳跃跳跃 [01:48.870]We shut down Times Square, extra extra read all about it
我们占领时代广场 号外号外快来看 [01:52.180]New year, it’s our year, to be clear, we here
新年是我们的年份 说清楚 我们来了 [01:56.170]Immigrant parents but I’m living the American dream for them now
移民父母养育我 如今我正替他们实现美国梦 [01:59.290] [02:00.370]It’s it’s it’s about to go down
重磅时刻即将到来 [02:03.050]This is for Eddie, Bobby, Rudy, Johnny
这首歌献给埃迪 鲍比 鲁迪 约翰尼 [02:05.050]Up in the sky drinking poly loddy doddy
在天堂畅饮美酒 [02:06.860]I don’t need a Maybach or Buggati
我不需要豪车超跑 [02:08.070]Couple of beds and some sheets, that’s a party
几张床单就能开派对 [02:10.730]Go DJ, blow the speakers
DJ嗨爆音响 [02:11.600]All my women wear heels, no sneakers
我的女伴都穿高跟鞋 [02:13.550]Grim reaper, the night is mine
死神退散 今夜属于我 [02:15.420]Meet me at 11:59
11:59准时相见 [02:18.160]Everybody rise
全体起立欢呼 [02:21.380]I wanna make a toast to me tonight
今夜我要为自己举杯 [02:24.920]It’s 11:59
现在是11:59 [02:27.670]And I can’t wait til the clock strikes 12
我已等不及钟声敲响12点 [02:31.290]So I can jump jump jump jump jump jump
让我尽情跳跃跳跃跳跃 [02:34.280]I just wanna jump jump jump jump jump jump
我只想跳跃跳跃跳跃 [02:37.530]Everybody jump jump jump jump jump jump
大家一起跳跃跳跃跳跃 [02:41.020]I just wanna jump jump jump jump jump jump
我只想跳跃跳跃跳跃 [02:44.660]I think I’ll **** the track now
现在我要炸裂全场 [02:47.020]I want everybody to put their glasses in the air right now
所有人举起你们的酒杯 [02:51.280]And now that you got em up
既然已经举起 [02:53.770]Not let’s make a toast
现在让我们干杯 [02:55.950]Put em higher now, get em so much higher for me
举得更高 为我举到最高 [03:00.900]Not let’s make a toast
现在让我们干杯 [03:03.300]Reach for the sky right now for it’s so much higher than me
伸手触碰天空 它比我更高远 [03:08.100] [03:08.120]Everybody rise
全体起立欢呼 [03:11.870]I wanna make a toast to me tonight
今夜我要为自己举杯 [03:15.490]It’s 11:59
现在是11:59 [03:18.230]And I can’t wait til the clock strikes 12
我已等不及钟声敲响12点 [03:22.530]So I can jump jump jump jump jump jump
让我尽情跳跃跳跃跳跃 [03:25.700]I just wanna jump jump jump jump jump jump
我只想跳跃跳跃跳跃 [03:29.480]Everybody jump jump jump jump jump jump
大家一起跳跃跳跃跳跃 [03:32.360]I just wanna jump jump jump jump jump jump
我只想跳跃跳跃跳跃