Take It From Here-Justin Timberlake

[00:00.00] 作词 : Justin Timberlake/Pharrell Williams/Chad Hugo [00:00.58] 作曲 : Justin Timberlake/Pharrell Williams/Chad Hugo [00:01.17] [00:03.25] [00:05.03]Sometimes,
有的时候 [00:07.18] [00:11.73]sometimes the world gets hard
有时你会遇到些挫折 [00:14.35] [00:17.19]Oh na na na
噢~ 呐 [00:21.94]I'm gonna take it from there girl
我会为你披荆斩棘 [00:24.14]Don't you worry
你不用担心 [00:25.10]I wanna be your lake,
我会成为你心之湖水 [00:28.02]or your bay
或是给予你依靠的港湾 [00:31.30]And any problems that you have
而你遇到的任何问题 [00:34.27]I wanna wash 'em away
我会帮你解决 [00:37.44]I wanna be your sky
我想要成为你的天 [00:40.55]So blue and high
值得依靠和温柔待你 [00:44.58]And everytime you think of me
还有不管什么时候你想我了 [00:47.26]I wanna blow your mind
我会在你身边 [00:50.01] [00:51.00]I wanna be your air
我想要成为你的氧气 [00:53.37]So sweet and fair
如此甜蜜和充足 [00:57.21]So when you feel that you can't breathe
所以当你什么时候感到窒息 [01:00.30]Ma, I'll be there
没事，我会在那 [01:02.82] [01:03.64]I wanna be your answer,
我想要陪你谈谈心 [01:07.00]all the time
不管什么时候 [01:10.23]When you see how I put your life before mine
当你发现我如何把你摆在第一位 [01:15.00]With no question
且毫无犹豫时 [01:16.74]When all the love feels gone
当你感到没有安全感 [01:19.70]And you can't carry on
而你不能改变它时 [01:23.39]Don't worry, girl
女孩 不用担心 [01:25.58]I'ma take it from here
我将伴你左右 [01:30.00]Just as sure as the sun will shine
就像阳光会照耀那么自然 [01:32.67]Every morning, everytime
不管何时何地 [01:36.14]Don't worry, girl
女孩 不用担心 [01:38.48]I'ma take it from here
我都会伴你左右 [01:41.57] [01:41.87]I wanna hold your hands
我会握紧你的手 [01:45.00]Review all your plans
看看你所有的计划 [01:48.79]I wanna make sure everyone
我想为你实现 [01:51.30]of your dreams is there
你所有的梦想 [01:54.85]I would be your broadway show on review
我会成为你梦中的主角 [02:00.19]（Wow）
哇喔 [02:01.58]So I can act out how God was
那么我可以给你展现上帝是怎样的 [02:03.88]when he made you
当他造你的时候 [02:07.28]I wanna be your lighthouse when you get lost
当你迷失时我想成为你的路灯 [02:10.44]I'll light a bright
我会指明路 [02:13.11]and shiny path to help you across
那明亮的小路就是回家的路 [02:20.40]I wanna be your mother,
我成为你的母亲 [02:22.27]wait
好像哪里不对 [02:23.73]See what I see
看着你 [02:27.30]And when you see that can't nobody
而你会发现没有人 [02:29.83]hold you like me
会像我这样拥你入怀 [02:31.65]Cause I love you
因为我爱你 [02:33.70]When all the love feels gone
当你感到孤独 [02:36.20]And you can't carry on
而你无法赶走这种感觉时 [02:39.97]Don't worry, girl
女孩 不用担心 [02:42.46]I'ma take it from here
我会伴你左右 [02:44.20]（Take it from here, baby）
宝贝 我会伴你左右 [02:46.40]Just as sure as the sun will shine
就像太阳会闪耀那么自然 [02:49.50]Every morning, everytime
无时无刻不陪伴你 [02:52.39]Don't worry, girl （no no）
女孩不用担心（完全不用） [02:55.50]I'ma take it from here
我会伴你左右 [02:59.13]And when there's no one there to hold
当你无依无靠 [03:01.80]And you realize the world is cold
你明白这世界的冷酷无情 [03:05.22]Don't worry, girl
女孩 不用担心 [03:07.90]I'ma take it from here
我会伴你左右 [03:10.60]That's what I'm gonna do
那就是我所做的 [03:12.10]Just as sure as the sun will shine
就像太阳会照耀大地那么理所当然 [03:15.06]Every morning, everytime
不管什么时候 [03:17.70]（Don't you worry, baby girl, baby girl）
亲爱的女孩 我的宝贝 你不用担心 [03:19.00]Don't worry, girl
女孩 不用担心 [03:19.63]（Baby girl）
亲爱的女孩 [03:20.90]I'ma take it from here
我会为你排忧解难 [03:23.54]（I'll take you whereever you want）
不管你要什么我都给 [03:25.41]Give me one reason
给我个理由 [03:27.56]why we should not be leaving
为什么我们还不在一起 [03:31.40]This world is so deceiving,
这世界如此无情 [03:33.02]the time is now
就在现在 [03:37.60]Let's fly away speeding
让我们以光速离开 [03:40.60]Through the Garden of Eden
通过伊甸园 [03:43.83]Where all the sweet breathing
到充满浪漫气息 [03:46.81]of love surrounds
被爱包围着的地方 [03:50.00]When all the love feels gone
当你感到没有人爱 [03:53.31]And you can't carry on
你受不了的时候 [03:56.60]Don't worry, girl
女孩 不用担心 [03:59.26]I'ma take it from here
我还爱着你 [04:02.89]Just as sure as the sun will shine
就像太阳会照耀大地那么自然 [04:06.21]Every morning, everytime
不管什么时候 [04:09.54]Don't worry, girl （no no）
女孩 不用担心 [04:12.43]I'ma take it from here
我会伴你左右 [04:13.93] [04:16.41]Give me one reason
告诉我 [04:18.94]Why we should not be leaving
为什么我们还不在一起 [04:22.20]This world is so deceiving
这世界充满谎言 [04:25.30]The time is now
就在现在 [04:28.54]Lets fly away speeding
让我们以光速离开 [04:31.56]（We'll fly away）
我们会离开 [04:32.32]Through the Garden of Eden
经过伊甸园 [04:35.70]Where all the sweet and breathing
到个充满甜蜜气氛 [04:41.16]Of love surrounds
被爱包围的地方 [04:44.32]And you can't carry on
当你遇到挫折时 [04:48.02]Don't worry, girl
女孩 不用担心 [04:50.30]I'ma take it from here
我会伴你左右 [04:53.83]Just as sure as the sun will shine
就像太阳照耀大地那么自然 [04:57.33]Every morning, everytime
每时每刻 [05:00.75]Don't worry, girl
女孩 你不用担心 [05:03.38]I'ma take it from here
我会为你排忧解难 [05:06.05]（I got somethin' I wanna tell ya baby）
我有些想对你说的话 宝贝 [05:07.30]Love ain't always
爱不会永远 [05:09.03]the way they write in books
像书里那么美好 [05:11.99]（No, no）
不会 [05:13.32]See there's the good guys
你看有些不错的人 [05:15.66]And also heartbreak crooks
也会使人心碎 [05:19.58]Your hearts the real one
你有颗美好的心 [05:21.80]Just take a look inside
去看看它 [05:26.41]'Cause it's a colorful illustrated guide
因为它是个真实的指南 [05:31.33] [05:35.23]So there you go
只需听它的 [05:40.53]Don't worry
不用担心 [05:42.24]To help you weather the storm
为了让你平安渡过风暴 [05:46.16]I'll be there mami
我会成为你的依靠 [05:50.00]No matter what time
不管什么时候 [05:52.00]No matter what place
不管在哪里 [05:54.75]You can always count on me
你可以依靠我 [05:57.75]I'll take it from here
我会伴你左右 [05:59.46] [06:01.04] [06:03.43]