여인-Noel

[00:19.34]창밖을 바라보니
凝望窗外 [00:21.96]창밖의 여인이 고개를 숙인 채
窗外的女子低垂着头 [00:26.96]낙엽이 지는 그 거릴 홀로 걸어가네
独自走在落叶纷飞的街道 [00:33.54] [00:36.11]어디로 가는 건지
不知去向何方 [00:39.04]쓸쓸하게 그리 서러웁게
孤寂地 凄凉地 [00:43.17]말이 없이 떠나네 홀로 남겨져
沉默着离去 徒留我一人 [00:49.99] [00:50.92]낙엽이 지는 날
落叶飘零时 [00:52.98]모두가 서로 다른 길을 향해 떠나고
人们都朝着不同方向离散 [00:59.04]홀로남아서 쓸쓸한 이 길을 걸어가네
独留我徘徊在这寂寞长街 [01:06.85] [01:08.26]푸르렀던 우리의 거리도 가지만 남았고
我们曾漫步的绿荫道虽犹在 [01:17.68]모두 변해가네 좋았던 날의
美好时光却已变迁 [01:22.68]그날의 우리처럼
就像那天的我们 [01:26.12]말없이 걷던 여인
沉默前行的女子 [01:28.43]돌아서서 잠시 서럽게 우는데
蓦然回首潸然泪下 [01:33.13]누군가를 하염없이 불러 보는 건지
是否在呼唤着谁的名字 [01:40.18] [01:42.31]깊은 밤엔 그 여인
深夜里那女子 [01:45.56]가던 길을 다시 돌아서오네
又折返来时的路 [01:49.92]아침이 오면 또 처음부터 걸어가겠지만
待黎明来临仍将重新启程 [01:57.32]낙엽이 지는 날
落叶飘零时 [01:59.26]모두가 서로 다른 길을 향해 떠나고
人们都朝着不同方向离散 [02:05.35]홀로남아서 쓸쓸한 이 길을 걸어가네
独留我徘徊在这寂寞长街 [02:12.78] [02:14.31]푸르렀던 우리의 거리도 가지만 남았고
我们曾漫步的绿荫道虽犹在 [02:23.54]모두 변해가네 좋았던 날의
美好时光却已变迁 [02:28.60]그날의 우리처럼
就像那天的我们 [02:33.06]누구나 한번쯤 모두 이별을 하고
谁都难免经历离别 [02:39.30]결국은 아픔도 다 잊겠지만
终将抚平所有伤痛 [02:47.37]행복했던 그 길에서 아직 그녀는 서 있고
但在幸福的旧路上 她仍伫立等候 [02:56.72]차가운 그 길도 계절이 지나 꽃이 피는 봄은 또 오겠지
凛冽长街历经四季 春暖花开终会再临 [03:06.30]