Empty Words-Christina Aguilera

[00:00.00] 作曲 : Christina Aguilera/Busbee/Nikki Flores/Ali Tamposi [00:00.45] 作词 : busbee/Christina Aguilera/Nikki Flores/Ali Tamposi [00:00.91]Empty Words [00:01.66]Christina Aguilera [00:02.96] [00:11.22]The funny thing about hurting people
对受过伤的人来说， [00:14.04] Is they tend to hurt people
很容易反过来去伤害别人。 [00:16.55] The funny thing about lies is
对与说过的这些谎话， [00:19.20] They're only lies
终究不会是事实。 [00:22.01] The funny thing about hearts is
然而这牵系着的心， [00:24.85] They tend to break easy
却很容易被伤到。 [00:27.51] The funny thing about healing is
幸运的是，我没有被伤到， [00:30.82] I'm alright
安然无恙。 [00:32.65] [00:33.26]Your voice was like a knife
你说过的话就像一把杀人于无形的刀子， [00:36.03] It used to make me cry
它曾让我心痛到哭。 [00:38.40] You tried to cut my pride
你妄想用这些词语去摧毁我的自尊， [00:41.47] Not this time
它还不算回事。 [00:43.62] [00:44.05]So go ahead and say the things you gotta say
所以你尽管向我倾倒那些抱怨我的话吧， [00:49.46] You know you're only throwing empty words my way
反正我只当耳边风。 [00:54.15] Cause you won't break me, you won't break me
因为你无法挫败我，你无法击溃我， [00:59.56] You can't take me down, no
你还不够本事让我一蹶不振，不可能。 [01:05.20] The funny thing about listening is
你所谓的用心倾听， [01:08.33] I don't have to hear you and the
就是让我不必在意听到的是什么吗？ [01:11.12] Funny thing about talking is
你所谓的亲密交谈， [01:13.37] Your words are tired
就是言辞里透露着不耐烦吗？ [01:16.42] Now I've come to realize that
现在我可算见识到了， [01:19.26] Life can be cruel but
生活可以是残酷的， [01:21.89] The only approval that I need is mine
但是人还是要自重一点。 [01:26.55] [01:27.32]Your voice was like a knife
你说过的话就像一把杀人于无形的刀子， [01:30.08] It used to make me cry
它曾让我心痛到哭。 [01:32.68] You tried to cut my pride
你妄想用这些词语去摧毁我的自尊， [01:35.14] Not this time (yeah)
它还不算回事。 [01:38.03] [01:38.53]So go ahead and say the things you gotta say
所以你尽管向我倾倒那些抱怨我的话吧， [01:43.68]You know you're only throwing empty words my way
反正我只当耳边风。 [01:48.41]Cause you won't break me, you won't break me
因为你无法挫败我，你无法击溃我， [01:53.13]You can't take me down, no
你还不够本事让我一蹶不振，不可能。 [01:59.59] [02:00.34]So go ahead and say the things you gotta say
所以你尽管向我倾倒那些抱怨我的话吧， [02:04.63]You know you're only throwing empty words my way
反正我只当耳边风。 [02:11.12]Cause you won't break me, you won't break me
因为你无法挫败我，你无法击溃我， [02:15.33]You can't take me down, no
你还不够本事让我一蹶不振，不可能。 [02:20.95] [02:21.94]The hardest part of this
对我而言，最痛苦的， [02:24.29]Cannot be heard or seen
不是听到或者看到什么。 [02:26.93]This journey starts when I begin loving me
当我开始学会把目光放回自己时就已经完全释然了。 [02:31.36] [02:34.53]So go ahead and say the things you gotta say
所以你尽管向我倾倒那些抱怨我的话吧， [02:40.01]You know you're only throwing empty words my way
反正我只当耳边风。 [02:45.45]Cause you won't break me, you won't break me
因为你无法挫败我，你无法击溃我， [02:51.24]You can't take me down, no
你还不够本事让我一蹶不振，不可能。 [02:56.45]So go ahead and say the things you gotta say
所以你尽管向我倾倒那些抱怨我的话吧， [03:01.75]You know you're only throwing empty words my way
反正我只当耳边风。 [03:06.51]Cause you won't break me, you won't break me
因为你无法挫败我，你无法击溃我， [03:11.94]You can't take me down, no
你还不够本事让我一蹶不振，不可能。 [03:28.80]So go ahead and say the things you gotta say
所以你尽管向我倾倒那些抱怨我的话吧， [03:34.21]You know you're only throwing empty words my way
反正我毫不在意。 [03:40.50]