Für immer-Eisblume

[00:25.270]Sieh die Sonne sinken,
看夕阳西下 [00:27.990]sinken hinterm Haus.
落于屋后 [00:30.940]Dunkle Schatten trinken
阴影饮尽 [00:33.660]das Licht des Tages aus.
白日之光 [00:36.550]Wenn wir Blicke tauschen,
当我们四目相接 [00:39.570]verfallen mit Haar und Haut,
青丝白发容颜衰老 [00:42.330]hören wir zwei Flüsse rauschen
两条河流呼啸湍急 [00:45.820]in uns rot und laut.
在我们体内咆哮 [00:49.780]Wirf dein Licht her auf mich.
你投我以光 [00:55.510]Ach, die Ewigkeit scheint mit dir klein.
却非永恒 [01:01.740]Will für immer, will für immer,
愿永远，永远， [01:07.580]will für immer bei dir sein,
愿永远伴你左右 [01:12.640]bei dir sein.
伴你左右 [01:27.440]Die Nächte, die wir teilen
我们共享的夜晚 [01:29.970]sind ohne Dunkelheit.
没有黑暗 [01:33.840]Die Zeit verliert den Schrecken,
时间驱散恐惧 [01:36.030]mein Menschenherz wird weit.
我心变得宽广 [01:39.070]Ich schenke mich dir gerne.
想将我的一切给予你 [01:42.030]Noch vor dem Morgenrot,
在朝阳初升之前 [01:44.990]wir fließen ineinander,
我们融为一体 [01:48.690]besiegen Nacht und Tod
击溃黑夜与死亡 [01:51.710]Wirf dein Licht her auf mich.
你投我以光 [01:59.150]Ach, die Ewigkeit scheint mit dir klein.
却非永恒 [02:05.330]Will für immer, will für immer,
愿永远，永远 [02:11.050]will für immer bei dir sein.
愿永远伴你左右 [02:17.620]Der Mond hüllt sich in Wolken.
明月隐于云后 [02:22.660]Dein Licht fällt auf mich her.
我沐浴于你的光下 [02:28.120]Wir gehen versteckte Wege
前路未可知 [02:35.480]ohne Wiederkehr.
亦无可回头 [03:00.050]Wirf dein Licht her auf mich.
你投我以光 [03:05.890]Ach, die Ewigkeit scheint mit dir klein.
却非永恒 [03:13.220]Will für immer, will für immer,
愿永远，永远 [03:18.410]will für immer bei dir sein,
愿永远伴你左右 [03:23.570]bei dir sein.
伴你左右