Cesse la pluie-尚雯婕

[00:19.47](Là-haut sur) un nuage
(在那高处)云端之上 [00:21.49]J'aimais sans me douter
我曾懵懂地爱着 [00:25.98]Qu'éclaterait l'orage
未料暴雨骤然而至 [00:30.52]Je n'ai pas vu le temps changer
不曾察觉风云变幻 [00:34.92]Tes mots sur leurs passages
你途经时的话语 [00:39.41]Ont tout noyé, brisé
将一切淹没击碎 [00:43.92]Tu es resté fermé
你始终紧闭心门 [00:48.44]Je ne sais plus où aller
我不知该往何方 [00:53.70]Oublier cet orage éphémère
忘却这场短暂暴雨 [00:58.19]L'effacer et t'aimer comme hier
抹去伤痕如初爱你 [01:01.95]Je cherche et
我寻觅着 [01:02.86]Je cherche le remède pour qu'enfin
寻觅着解药只为终能 [01:06.43]Cesse la pluie, cesse la pluie
雨停歇 雨停歇 [01:11.64]Oublier cet orage éphémère
忘却这场短暂暴雨 [01:16.10]L'effacer, retourner en arrière
抹去伤痕 重回往昔 [01:19.83]Je cherche et
我寻觅着 [01:20.64]Je cherche le reméde pour qu'enfin
寻觅着解药只为终能 [01:24.16]Cesse la pluie, cesse la pluie
雨停歇 雨停歇 [01:28.75]Tu as tourné la page
你翻过篇章 [01:33.15]D'un coup de vent glacé
挟着刺骨寒风 [01:37.60]Et d'un éclair sauvage
一道狂野闪电 [01:42.03]Balayé le passé
将过往尽数扫空 [01:46.56]Et si le ciel se dégage
若天空终将放晴 [01:51.09]Le coeur léger, j'irai
我将怀着轻盈的心 [01:55.46]Sur un nuage, me poser
停驻云端 [02:00.10]Et me laisser aller
任自己随风飘零 [02:05.30]Oublier cet orage éphémère
忘却这场短暂暴雨 [02:09.73]L'effacer, retourner en arrière
抹去伤痕 重回往昔 [02:13.50]Je cherche et
我寻觅着 [02:14.17]Je cherche le reméde pour qu'enfin
寻觅着解药只为终能 [02:18.01]Cesse la pluie, cesse la pluie
雨停歇 雨停歇 [02:23.15]Oublier cet orage éphémère
忘却这场短暂暴雨 [02:27.56]L'effacer, retourner en arrière
抹去伤痕 重回往昔 [02:31.24]Je cherche et
我寻觅着 [02:32.01]Je cherche le reméde pour qu'enfin
寻觅着解药只为终能 [02:35.70]Cesse la pluie, cesse la pluie
雨停歇 雨停歇 [02:40.12]Cesse la pluie
雨停歇