卡门 (法语版)-尚雯婕

小妹妹你以后是要混社会的啊，每个毕业生都有个专业，别人对你的专业水平作出评价没有什么伤不伤人的，又不是侮辱你的人格，学了四年法语连句话都说不清这明明就是学的不好！

尚雯婕如果没选择做音乐人，当年在上海滩有如她法语同声翻译水平的人才是少有吧!可惜了点。不过为自己的兴趣去选择，放弃了曾经的优异，也需要一番勇气和魄力吧，祝福她！

听见那漂亮的小舌音了吗[嘴唇]

卡门所代表的是一种极端的、超现实的自由主义精神：生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，二者皆可抛。当文明发展到一定程度，就会限制人性。就感情来说，身体本身也是一副枷锁。道德、情欲、自由的冲突……卡门以维持“个性的尊严”来调和：死亡。

世界小姐问：vous parlez français?吴昕答：oui, c'est moi! 牛头不对马嘴 问唱哪首歌，她说的lequel 实际上应该是laquelle 视频看了太久就记得这两个错误，港真，我确实比她说得好，我一开始也只是想针对你说她法语流利这个点，后面跑偏了是我不对，然而吴昕法语真的烂，这是事实

她唱了这首歌以后，就注定她会是那年的超女冠军了，因为她的外文很好，有才[强]

哈哈 尚雯婕可以给迪马希教法语了

歌词只有第一句是对的@云音乐小秘书

尚雯婕的法语作为法语生的我是服气的，吴昕的确实大一新入生水平了……

这首歌没有99＋的评论真是不正常

这首歌本来是张惠妹改编比才的同名法语轻歌剧（说是改编其实95%以上是原版），结果又被尚换回原歌词[大哭]然后就变成法语版的卡门了。。说得好像卡门原来不是法语的一样

吴昕就是学渣，和尚雯婕又有什么关系，人家主持做的好好的，干你什么事了？非要踩一个捧一个。

虽然不知道发生了什么，但吴昕的法语很烂，我真不觉得她有什么可忘的了

既不尊重吴昕也不尊重尚雯婕。

才知道尚雯婕是复旦大学法语系毕业的，太牛了👍🏻👍🏻👍🏻

法语课上，老师给我们看了一张照片，是一张学术会议合影，中间是陆谷孙。旁边有个女孩打马赛克了，我们问那是谁，老师说你们不要拍照，这是尚雯婕。老师本来是想给我们看那次学术会议，但还是细心地保护了曾经的学生的隐私。

问题是这首歌跟吴昕有啥关系啊要在评论区提她？伤人的不是评价别人，而是在不相关的敌方强行拉出来呀。这跟玻璃心没关系，完全就是提到的人的问题。

才知道尚雯婕拿过国奖和复旦一等奖…属实是复旦顶级学生了👩‍🎓

我是学西班牙语的，我的西语名是卡门，而我也习惯介绍自己卡门。在欧洲有一次搭车，司机是瑜伽教练，他说他相信每个人都是被自己的名字选择的，是名字的特性引导塑造了这个人。比如你叫卡门，你大概率性格鲜明，感情浓烈，自我强大，没人能忽视你的存在。我想喜欢卡门的人也是喜欢名字背后的精神内核吧

不知道评论区说的啥 尚雯婕本科复旦法语系

不是做音乐就可惜，是对法语翻译界来说确实是一大损失，音乐也做得很好呀，对音乐界可不是损失

人家现在是专业做主持的，再不行，也比键盘侠优秀吧。至于您的法语水平，肯定是相当优秀才让您有脸在这评价。

不知道为啥给楼主点赞的这么多但是评论这么少 同为语言专业 赞成吴昕就是没学好专业 没啥好洗的 至于有人说这是和吴昕无关的评论区 只能说不是我们主动提她的 既然要拎出来比就得正视缺点

我是学西班牙语的，我的西语名叫卡门。有一次在欧洲搭车，司机是瑜伽教练，他说他相信每个人都是被名字所选择的，因为一定是名字中的特性引导塑造了这个人。你会发现，叫卡门的人多数拥有鲜明的自我，自由主义精神，和极强的人格魅力。这种解释有种其妙的宿命论意味，但对我十分受用。

听的时候没注意封面，还在感叹逼格好高，看见封面不好意思有点破功哈哈哈哈哈哈哈哈哈

原版太过高级 杜丽莎版夹杂了太多进入晚年后的复杂感 是老女人的独特风情了 我老了一定会更喜欢 张惠妹的没有韵味 尚这一版绝了 既法式又现代 最爱的卡门唱法！

对女人刻薄的往往也只是女人，你要是没事干就学学习，键盘侠不给你工资

有个男的知道我喜欢听这首歌骂我女拳[呲牙][呲牙][呲牙][呲牙]

你上次说英语是什么时候？哪怕过去了十年，外国人问：you can speak English? 你会回答：yes! It’s me! 吗？

我粉尚雯婕是因为我学法语，崇拜她是法语大神，然后爱屋及乌

谁能给他配一个中文翻译，听不懂也看不懂的我好痛苦

哈哈哈，是的，一年没回家，但高二时的成绩也只是在进才的实验班吊车尾而已，不是真的堕落2333

羡慕死了，我快把肺咳出来了就是发不出

音乐生学的第一首法语歌 救救孩子 人没了

尚少女的声音听着真的享受，再加上这法式的调调、漂亮的小舌音，爱了爱了爱了

尚雯婕 全上海发育最好的水豚