No.2 Comfort ye my people (tenor)-Georg Solti/Chicago Symphony Orchestra

[00:00.00] 作曲 : Georg Friedrich Händel [00:14.94]Comfort ye
你们要安慰 [00:23.52]comfort ye, my people,
要安慰我的百姓 [00:38.30]comfort ye
你们要安慰 [00:52.98]comfort ye, my people,
要安慰我的百姓 [01:02.97]saith your God,
神如是说 [01:07.21]saith your God,
神如是说 [01:18.98]speak ye comfortably to Jerusalem,
要对耶路撒冷说安慰的话 [01:27.49]speak ye comfortably to Jerusalem,
要对耶路撒冷说安慰的话 [01:36.69]and cry unto her,
又向她宣告 [01:42.67]that her warfare,
她争战的日子 [01:47.51]her warfare is accomplished,
她争战的日子已满了 [01:55.10]that her iniquity is pardoned,
她的罪孽赦免了 [02:03.69]that her iniquity is pardoned.
她的罪孽赦免了 [02:25.94]The voice of him that cried in the wilderness,
在旷野有人声喊 [02:31.38]“Prepare ye the way of the Lord, “
当预备耶和华的路 [02:35.99]make straight in the desert a highway for our God.”
在沙漠地修平我们神的道”