女起解-梅兰芳/萧长华

[00:02.45]【第一场】 [00:21.49]崇公道（内白）啊哈。 [00:25.99]（崇公道上。） [00:28.95]崇公道（念）你说你公道，我说我公道 [00:35.47]公道不公道，嗳，自有天知道。 [00:44.81]（白）在下崇公道，在洪洞县当差 [00:50.49]因我嘞上了几岁年纪，为人又老诚， [00:57.19]所以太爷命我代管女监。 [01:01.72]这且不言。按院大人在省中下马， [01:06.08]太爷命我将苏三解往到太原复审。 [01:11.01]天也不早啦，监中走走，官事官办。 [01:16.13]嗳，到了。挑开，挑开！（禁卒上。） [01:21.36]禁卒（白）嗳，坐监的吗？ 崇公道（白）嗳，什么呀？ [01:24.29]禁卒（白）喔！ 崇公道（白）我来啦！ [01:26.07]禁卒（白）上差到啦！ 崇公道（白）啊！ [01:28.07]禁卒（白）来来来，进来，进来。 崇公道（白）这不结啦！ [01:32.05]禁卒（白）啊上差，您好哇。 崇公道（白）嗳，好末！ [01:34.41]禁卒（白）老没有见啦。 崇公道（白）可不吗？ [01:37.30]禁卒（白）您坐下，坐下。 崇公道（白）嗳，坐着。 [01:40.31]禁卒（白）上差，您干什么来啦？ 崇公道（白）提股差事。 [01:44.19]禁卒（白）提谁呀？ 崇公道（白）你把苏三给我提出来。 [01:48.13]禁卒（白）喔，苏三哪？好，您这儿等一等。 [01:52.08]（向内白）苏三走动啊！ [01:56.36]苏三（内白）苦哇，喂呀…… [02:07.60]（苏三上。） [02:19.57]苏三（二黄散板） [02:40.50]忽听得唤苏三我的魂飞魄散， [03:16.80]吓得我战兢兢不敢向前。 [03:44.80]禁卒（白）上差到啦！ [03:48.41]苏三（白）呀！ [03:57.24]（二黄散板） [04:00.72]无奈何我只得来把礼见， [04:50.08]崇老伯呼唤我所为哪般？ [05:18.95]（白）老伯在上，苏三有礼。 [05:24.70]崇公道（白）嗳，罢啦，罢啦，罢啦！ [05:28.22]苏三哪，你大喜啦！ [05:30.62]苏三（白）啊！我苏三喜从何来？ [05:38.54]崇公道（白）今有按院大人在省中下马， [05:42.40]太爷命我将你解往在太原复审。 [05:46.90]你的冤枉官司有了头绪啦，岂不是一喜呐？ [05:52.94]苏三（白）但不知是何人的长解？ [05:57.21]崇公道（白）嗳，自然是我的长解嘞。 [06:00.14]苏三（白）喔，就是老伯的长解。 崇公道（白）不错，不错。 [06:04.14]苏三（白）啊老伯，几时起程呢？ 崇公道（白）马上飞，这就走！ [06:12.51]苏三（白）如此，老伯打点行囊，待我在此收拾收拾，也好赶路。 [06:20.60]崇公道（白）得，就那么办。回头见啊！ [06:25.09]（崇公道下。） [06:41.38]苏三（白）苍天哪，天！ [07:00.62]想我苏三，遭此不白冤枉，直到今日啊！ [07:31.73]（反二黄慢板） [07:59.00]崇老伯他说是冤枉能辩， [10:07.42]想起了王金龙负义儿男。 [11:24.25]想当初在院中何等眷恋， [14:02.55]到如今恩爱情又在哪边！ [15:34.98]我这里将状纸暗藏里面， [16:36.10]到太原见大人也好伸冤。 [17:14.42]（崇公道上。） [17:19.60]崇公道（白）苏三哪，你收拾好啦？ 苏三（白）收拾好了。 [17:24.35]崇公道（白）好啦好啦，把这个刑枷来戴上啊！ [17:29.09]苏三（白）怎么？还要戴上刑枷么？ [17:38.01]崇公道（白）朝廷的王法哪有不带的？ [17:42.58]苏三（白）喂……呀…… 崇公道（白）好，耐点儿烦吧！啊！ [18:02.82]挑开，挑开！回头再见，啊！ 禁卒（白）回头见啊！ [18:09.75]崇公道（白）我不放心，得洗洗她！ [18:12.93]苏三（白）啊！老伯。 崇公道（白）怎么着？ [18:15.34]苏三（白）你前去投文，我在那厢等你呀！ [18:20.58]崇公道（白）嗳！罢了，真是打官司的老在行。 [18:24.79]那儿等我吧！（苏三下。狱官暗上。） [18:29.13]领文书要紧哪！ [18:30.54]崇公道（白）　嗳！哪位先生听差啊？ 狱官（白）干什么的？ [18:34.72]崇公道（白）苏三起解嘞，您把文书赏下来吧！ [18:38.70]狱官（白）听点。 崇公道（白）是。 [18:40.48]狱官（白）长解一名崇公道。 崇公道（白）有。 [18:43.15]狱官（白）护解一名崇公道。 崇公道（白）有。 [18:46.46]狱官（白）咳，你怎么一个人充当二役，是怎么档子事情？ [18:50.72]崇公道（白）唉！不瞒你说，这趟差事啊，苦点儿。 [18:55.23]领的盘缠不多，两个人不够，一个人儿又富余点儿； [19:00.58]况且又是一口女犯，半道上也没有什么事情。 [19:05.82]您闭闭眼，我们就过去咧。 [19:09.03]狱官（白）有的，你真能说啊！ 崇公道（白）实话。 [19:12.95]狱官（白）解往什么地方儿啊？ 崇公道（白）太原省城。 [19:16.15]狱官（白）喔，太原省城啊，那儿出好箩儿。 崇公道（白）敢情。 [19:21.53]狱官（白）给你两个钱儿，给我带个箩儿。 [19:24.38]崇公道（白）就这两个钱儿还买骡儿啦？尾巴也买不回来呀。 [19:29.72]狱官（白）什么箩儿啊？ 崇公道（白）您说什么骡儿？ [19:32.11]狱官（白）我说的是马尾箩儿。 [19:34.32]崇公道（白）要马尾箩儿干什么用啊？ 狱官（白）筛松香。 [19:37.65]崇公道（白）有什么使项？ 狱官（白）粘取灯。 [19:40.61]崇公道（白）嗳，粘取灯不用松香。 狱官（白）用什么？ [19:44.95]崇公道（白）黄蜡。 狱官（白）蜡黄！ [19:47.65]崇公道（白）嗯，冰糖！ 狱官（白）绵羊。 [19:51.00]崇公道（白）嗯，真是怪事，打什么哈哈呐，拿来吧！ [19:56.80]（狱官下。崇公道下。） [20:07.04]【第二场】 [20:11.37]（苏三上。） [20:14.53]苏三（白）喂……呀…… [20:28.22]（西皮流水板） [20:32.25]苏三离了洪洞县， [20:37.95]将身来在大街前。 [20:42.66]未曾开言我心内惨， [20:47.10]过往的君子听我言： [20:51.02]哪一位去往南京转， [20:55.61]与我那三郎把信传， [20:58.97]言说苏三把命断， [21:01.88]来生变犬马我当报还！ [21:13.67]（崇公道上。） [21:17.27]崇公道（白）唉，苏三哪，走着走着，你不走啦； [21:22.83]跪在这个地方，是祝告天地呀？还是哀求盘缠哪？ [21:31.14]苏三（白）一非祝告天地，二非哀求盘缠。 [21:37.28]崇公道（白）那么跪在这儿干什么呀？ [21:39.09]苏三（白）求老伯问一问过路的客商，可有往南京去的无有？ [21:46.73]崇公道（白）喔，有往南京去的，怎么样呐？ [21:50.90]苏三（白）若有往南京去的，好与我那三郎，带个信儿……啊…… [22:02.83]崇公道（白）咦，哈哈哈哈哈哈， [22:05.26]您瞧嗳，她到了这步田地啦，还不忘她心上那个儿人儿呢！ [22:13.60]咳！做妓女的，都像她似的， [22:17.51]嗳，总算是个有良心的呐。 [22:20.95]好事！我给你问去啊！ [22:24.03]咳，我说店里的掌柜的请啦。 掌柜（内白）做什么？ [22:29.17]崇公道（白）咳，您这儿的客人有往南京去的没有啦！ [22:34.19]掌柜（内白）往南京去的前三天都走啦。 [22:37.42]崇公道（白）那么这会儿都上哪儿去的？ [22:39.13]掌柜（内白）净剩上热河、巴沟、喇嘛庙拉骆驼的啦！ [22:43.69]崇公道（白）这倒好，出了口啦！ [22:47.25]唉，苏三哪，我给你问来啦： [22:51.89]往南京去的客人哪，前三天就走啦。 [22:57.20]净剩了上口外热河、巴沟、喇嘛庙拉骆驼的咧！ [23:03.67]苏三（白）唉，我苏三好命苦……哇…… [23:11.75]崇公道（白）半道儿上人多着哪，咱们再打听打听啊！ [23:21.02]苏三（西皮流水板） [23:23.45]人言洛阳花似锦， [23:27.26]偏奴行来不是春。 [23:29.47]低头离了， [23:34.04]（西皮散板）洪洞县境， [23:57.14]崇公道（白）哎哟，坐下，好热的天吓。 [24:07.51]苏三（西皮摇板）老伯不走为何情？ [24:19.98]（白）啊老伯，你为何不走啊？ [24:24.13]崇公道（白）唉，不是我不走哇，你瞧这个天儿够多热。 [24:30.14]空身人儿走道还出汗呢，何况你，女流之辈，扛着这么重的枷。 [24:37.17]这不是出了城了吗？这么办，把这个枷卸下来，慢慢儿的溜达着走。 [24:43.96]离着省城不远，咱们再戴上进城，你说好不好呢？ [24:50.33]苏三（白）慢来，慢来。 崇公道（白）怎么？ [24:53.60]苏三（白）此乃朝廷王法，如何能去得呢？ [24:59.64]崇公道（白）唷，得，咳，在这儿等着我呐！ [25:03.63]什么王法呀，这是瞒上不瞒下； [25:07.72]出城由着我，没有关系。 [25:10.70]来来来，趁着没有人儿，赶紧卸下来。 [25:28.45]咳，你瞧这个松快不松快！ [25:32.33]苏三（白）看将起来，你倒是个好人哪！ [25:36.98]崇公道（白）咳，好人怎么着，你瞧我这个岁数啊，连个儿子都没有！ [25:45.85]苏三（白）哎呀呀，这样的好人，都会没有儿子啊！ [25:52.81]崇公道（白）嗯，非但没有儿子，把个孙子也给耽误啦！ [25:58.53]苏三（白）取笑了！老伯若不弃嫌，情愿拜在老伯名下，认为义女。不知意下如何？ [26:09.40]崇公道（白）　唉，那可使不得，没有那规矩。 [26:13.46]苏三（白）爹爹请上！ 崇公道（白）干什么？ [26:15.14]苏三（白）待女儿大礼参拜。 [26:16.95]崇公道（白）嗳，别拜、别拜呀；别拜，别拜。 [26:19.30]起来，起来，起来，起来。嘻哈哈哈哈哈哈…… [26:24.98]嗳，您瞧，这都是想不到的事情。 [26:29.83]我这个岁数嘞，又收了这么一个干女儿。 [26:34.55]你瞧瞧，她的五官相貌多体面哪， [26:38.79]真是啊眉清目秀，粉面桃腮， [26:43.11]比花、花添雨，比玉、玉生香。 [26:46.75]这样的品貌，将来一定是个有造化的啦。 [26:52.76]哈哈哈哈……得，这个干女儿收着啦。 [26:57.21]可惜穷干爹，要什么没有什么，拿什么做见面礼儿呢？ [27:07.03]真是，唉！得，还是拿这根棍儿，遮遮羞脸儿吧！ [27:11.94]苏三哪！我这儿有根棍儿，权当见面礼儿，你拄着它走， [27:18.77]咱们三条腿儿，且比两条腿儿省劲儿多。 [27:25.84]苏三（白）如此你我父女，一同走哇！ [27:39.95]崇公道（白）嗳，咱走哩！ [27:56.98]苏三（西皮导板） [28:05.19]玉堂春含悲泪忙往前进， [28:53.41]崇公道（白）别忙，慢慢儿的溜达着走。 [29:03.62]苏三（西皮慢板） [29:31.22]想起了当年事好不伤情！ [31:50.40]每日里在院中缠头似锦， [33:29.20]到如今只落得罪衣罪裙！ [34:17.75]崇公道（白）你说什么，“想当初在院中缠头似锦， [34:23.67]到如今只落得罪衣罪裙”。 [34:28.34]今非昔比，你知道啦，这打上官司啊，比不得你在怡春院， [34:35.84]穿绸裹缎，每日花天酒地是快乐非常， [34:42.92]那是鸨儿拿你当作了摇钱树，好常年的给她赚钱，那何日是了哇。 [34:53.19]你瞧这一会儿身穿罪衣，蓬头垢面，心里头哪儿有不难过的呐？ [35:01.10]你啊！就盼着吧！到了省城见了都天大人，判明冤枉， [35:08.65]没有你的罪啦，那必然有你一条生路。 [35:14.01]那个称心的日子，还在后头呐！不用发愁，有希望，耐点儿烦，咱们走吧！ [35:32.68]苏三（西皮原板） [35:45.81]一可恨爹娘心太狠， [36:04.90]大不该将亲女图财卖与娼门！ [36:28.30]崇公道（白）嗳唷孩子，你说这两句话，我听着，心里头好难过哇！ [36:35.82]“什么爹娘做事心肠狠，不该将你卖入娼门”。 [36:42.54]这话呢，倒是有你这么一说呀。 [36:47.05]本来么，做父母的，应当教养儿女成人，决不该卖女儿为娼。 [36:57.03]话虽如此啊，可别埋怨你父母。 [37:01.71]但是这个娼妓你不知道从什么时候儿有的，这是我听人说过呀！ [37:10.56]这是列国齐桓公霸诸侯一匡天下，用管仲为相， [37:19.16]他兴的这个客妻路妓，设立了三百处乐户； [37:25.90]专居你们这些美貌青年的妇女，日施胭脂花粉， [37:31.93]接待各国的商贾，得钱钞，满归齐桓公所有。 [37:39.33]就为他富国，不管妇女们的痛苦。 [37:45.23]你想，从那时到而今，这几千年来， [37:50.64]也不知伤害了多少良家的妇女啊！ [37:55.73]你说他们缺德不缺德呀！ [37:59.67]要恨哪，你就恨他，实在是有伤人道哇！ [38:06.91]这个臭根儿啊，是他留下的， [38:10.67]埋怨你父母干什么呀？走吧！ [38:18.01]苏三（西皮原板） [38:32.88]二可恨山西沈燕林， [38:51.38]他不该与我来赎身。 [39:13.11]崇公道（白）唉！孩子，你要是说这个话，可就算没良心啦！ [39:18.64]那沈大官人，花那么些银子钱替你赎身，出节为良，乃是一件好事。你怎么倒埋怨人家呢？ [39:28.89]唉！按说那个沈燕林他可也不对啊！ [39:32.49]既有媳妇儿哪，干什么又把你给弄到家里去？一夫二妻，都是这个岁数儿。 [39:41.07]那沈大官人，他再厌故喜新，在你的屋里日子多，她那屋里日子少，这日子长啦，哪儿能呕不吵？ [39:53.65]啊呀，这个沈燕林，虽然把你救出了火坑啊，这一下反倒把你害了。 [40:02.79]咳，他虽然有两个糟钱儿啊！买了个家宅不安，他这是自找其祸。走吧！ [40:17.16]苏三（西皮原板） [40:31.95]三可恨皮氏狗贱人， [40:49.97]施毒计用药面害死夫君。 [41:15.12]崇公道（白）什么，皮氏不该用药面害死夫君， [41:19.98]你也不想想，那个皮氏素常素往，一个人儿过惯了的； [41:26.70]你要是得了宠，没有她的地步啦，哪有不生歹心的？ [41:32.73]那一天弄了一碗毒药面哪，指望是把你给毒死啊！ [41:38.11]没有想到那个倒霉的沈燕林，他替你吃了， [41:43.26]这才呜呼哀哉，闹出这么大的事来。 [41:47.53]嗳，这倒是个警世文儿啊！ [41:50.57]我想人生在世，不可任意胡为啊！ [41:54.70]咳！这个闺房的事情呐，夫妻总要商量好了。 [42:00.84]如其不然，真有性命之忧哇！ [42:06.71]这个事儿危险啦，啊！走罢！ [42:12.36]苏三（西皮原板） [42:26.28]四可恨春锦小短命， [42:44.36]贪欢乐私通那赵监生。 [43:05.12]崇公道（白）咳！春锦一个使唤丫头，你恨她干什么？ [43:10.48]再一说，这也是个苦命的孩儿，皮氏拿银钱把她买来的，不向着皮氏，她敢向着你吗？ [43:21.19]你要说，那个丫头也老大不小的啦！也不张罗着给她找个人家。 [43:28.77]那个皮氏既跟这个赵监生有了关系啦，日久天长，那个春锦还用说吗？ [43:38.48]再一说，他们的事情，你管得了吗？ [43:43.11]那是好鞋不踩臭狗屎，没有事儿烦这一个牢头干什么呀？ [43:50.03]得了，得了，得了，走吧，走吧，走吧！甭说嘞！ [43:54.68]苏三（西皮原板） [44:03.70]五可恨贪赃王县令， [44:23.46]崇公道（白）嘿！有嘚，说来说去，倒说到我们“座儿上”了！ [44:27.54]什么知县贪赃，你也不打听打听，他那个官员怎么来的，也是贩本儿贩利儿拿银钱运动来的。 [44:37.65]所以到任以来，吃的、喝的、使的、用的，哪一样又不是民脂民膏嘞呐， [44:46.92]衙门口儿冲南开，有理无情拿钱来。 [44:50.35]你就甭说啦，这个黑幕大啦！走吧！ [44:56.07]苏三（西皮原板） [45:04.73]六可恨众衙役分散赃银。 [45:19.73]崇公道（白）唷，说到我们“六扇门儿”来啦。什么众衙役不该分散赃银。 [45:26.68]你也不打听打听，大堂不种高粱，二堂不种黑豆，吃什么呀，左不吃你们打官司的？ [45:34.65]就说那一笔钱，连我还穿了一双鞋呐！ [45:38.80]说这个干什么？我就不爱听！真是的，嗯…… [45:45.83]苏三（西皮原板） [45:53.67]七可恨屈打来承认， [46:13.46]崇公道（白）嗳唷傻孩子！屈打招认，不打你，这皮氏就花钱了么！不用说这个傻话啦，走吧！ [46:24.78]苏三（西皮原板） [46:32.95]八可恨那李虎他骗我招承。 [46:53.45]崇公道（白）什么？“李虎骗你招承”，嗳唷那种人哪，也是受了皮氏拿银钱运动好了的嘞！ [47:03.90]他是就管自个儿合适，不管人的死活，称得起损人利己、伤天害理哟！ [47:14.57]苏三（白）哎。 [47:21.65]（西皮摇板） [47:22.96]九也恨来十也恨， [47:29.47]洪洞县内是无好人！ [47:39.66]崇公道（白）什么？“洪洞县没有好人”？甭说我也在其内啊！ [47:43.78]真没有良心哪，挺热的天，这么重的枷我拿着，连我都不是好人啦？ [47:50.16]官事官办吧，把枷戴上，戴上，戴上！ [47:53.70]你真要气死我嘞，这是哪儿说起！ [47:55.66]唉……这是哪儿的事……嗯…… [48:06.84]苏三（西皮流水板） [48:09.36]一句话儿错出唇， [48:13.29]爹爹一旁把气生。 [48:15.14]走向前来我把好言奉敬， [48:40.66]崇公道（白）嗯。 [48:42.80]苏三（白）　爹爹！ 崇公道（白）干什么呀？甭理我！嗳唷！气死我啦！ [48:46.86]苏三（白）爹爹呀！ 崇公道（白）嗯…… [48:57.61]苏三（西皮摇板）唯有你老爹爹， [49:10.80]（回龙）是个大大的好人。 [49:38.84]崇公道（笑）喔，哈哈哈……嗳唷，哈哈…… [49:44.61]（白）您瞧瞧她这个小嗓子够多柔嫩呀！ [49:49.42]崇公道（学苏三唱腔唱）“唯有你老爹爹是个大大的好人” [50:12.31]（笑）哈……啊呀哈哈。 [50:17.91]（白）她气呀能把我气死，这一乐啊，我又乐活嘞！ [50:24.23]嘿嘿！得嘞，跟你没有气生！ [50:26.53]瞧见没有，离着省城不远了。戴上刑枷，该进城啦！ [50:32.67]苏三（白）且慢！ 崇公道（白）怎么着？ [50:34.78]苏三（白）女儿有话要与爹爹你商议商议。 崇公道（白）趁早说！ [50:47.09]苏三（白）爹爹呀， [50:53.84]女儿遭此不白冤枉，监中有一人不服，替我写下伸冤大状，又恐被人搜去。 [51:09.17]望爹爹你想个法儿带了进去。 [51:14.82]少时见了都天大人，也好伸冤……哪。 [51:23.38]崇公道（白）喔……这事儿啊，好办。 [51:26.83]你把它交给我，掖在枷里头。 [51:29.91]见了都天大人，是当堂劈栓开枷，自然就递上去了，没有错儿。拿来，拿来，拿来！ [51:52.67]苏三（西皮摇板） [51:55.42]适才父女把话论， [52:04.72]又恐路上有人听。 [52:12.98]远远望见太原省， [52:26.85]崇公道（白）你走哇。 [52:43.76]苏三（西皮散板） [52:52.92]怕的是此去有死无生。 [53:48.97]崇公道（白）唉！没有那个事，慢慢儿赶着走吧！ [53:53.89]喔！洪洞县的差使到喽！ [54:01.24]（苏三、崇公道同下。） [54:09.42]（完）