Homeward Bound-Fleetwood Mac

[00:00.000] 作词 : Christine McVie [00:01.000] 作曲 : Christine McVie [00:25.743]I want to sit at home in my rockin' chair
我只想坐在家中摇椅上 [00:28.934]I don't want to travel the world
不愿再环游世界 [00:32.384]As far as I'm concerned I've had my share
对我来说经历已足够 [00:35.830]But times more precious than gold
时光比黄金更珍贵 [00:39.290]I don't wanna see another airplane seat
不想再看见飞机座椅 [00:42.735]Or another hotel room
或另一个酒店房间 [00:46.467]The home life to me seems really neat
家居生活才令我向往 [00:49.112]I just wanna unpack for good
只想永远打开行囊 [00:54.187]Buy me a ticket homeward bound
给我一张归乡的车票 [00:58.435]Homeward bound
归乡 [01:00.829]Buy me a ticket homeward bound
给我一张归乡的车票 [01:05.071]Oh homeward bound
哦 归乡 [01:09.582] [01:34.550]Well it all seems the same when you've done it before
重复经历都变得雷同 [01:37.747]There's no difference in the style
风格毫无新意 [01:41.463]There's no end insight or my own front door
看不见终点或家门 [01:44.389]I'll be a stay at home for awhile
我要在家停留片刻 [01:48.104]So I'll have another drink and a cigarette
再饮一杯酒点支烟 [01:51.295]Just to console myself somehow
只为稍慰藉自己 [01:55.278]It's not too bad if you can forget
若能遗忘也不算糟 [01:58.192]I've just got to find a way somehow
我总得找到方法 [02:02.934]Buy me a ticket homeward bound
给我一张归乡的车票 [02:07.182]Homeward bound
归乡 [02:09.841]Buy me a ticket homeward bound
给我一张归乡的车票 [02:14.091]Homeward bound
归乡 [02:16.737]Buy me a ticket homeward bound
给我一张归乡的车票 [02:20.987]Homeward bound
归乡