遥か-スピッツ

[00:21.073]夏の色に憧れてた フツウの毎日
曾嚮往夏天的顏色　一邊度過平凡的每一天 [00:31.357]流されたり 逆らったり 続く細い道
有時隨波逐流　有時逆流而上　迤邐不絕的小路 [00:39.685] [00:40.678]君と巡り合って もう一度サナギになった
與你邂逅　再度化身為蛹 [00:49.764]嘘と本当の狭間で 消えかけた僕が
在謊言與真相的狹縫之中　幾近覆沒的我 [00:59.812] [01:01.034]思い出からツギハギした 悲しいダイアリー
從回憶中拼拼湊湊出　悲傷的日記(diary) [01:10.873]カギもかけず 旅立つのは 少し怖いけど
若不上鎖就踏上旅程的話　到底有些膽怯 [01:18.722] [01:19.437]丘の上に立って 大きく風を吸い込んで
站在山丘上　大大吸入一口涼風 [01:29.344]今 心から言えるよ ニオイそうな I love you
現在　我可以由衷說出了喔　散發芬芳的　 I Love You [01:39.248] [01:39.481]すぐに飛べそうな気がした背中
感覺似乎即刻就能起飛的背上 [01:50.170]夢から醒めない翼
有雙不會自夢中醒來的翅膀 [01:59.965] [02:00.156]時の余白 塗り潰した あくびの後で
打了個填滿時光空檔的呵欠之後 [02:10.202]「幸せ」とか 野暮な言葉 胸に抱いたままで
將「幸福」之類庸俗的字眼　照舊抱在懷中 [02:18.313] [02:19.717]崩れそうな未来を 裸足で駆け抜けるような
如同可以赤腳奔過即將崩毀的未來般 [02:28.935]そんな裏ワザも無いけど 明日にはきっと …
雖然連那樣的秘技我也沒有　到了明天必定 … [02:38.744] [02:39.010]僕らそれぞれ 仰ぎ見る空
我們各自　仰首瞭望的天空 [02:49.590]夢から醒めない翼
有雙不會自夢中醒來的翅膀 [02:59.417] [03:24.402]飛べそうな気がした背中
感覺似乎即刻就能起飛的背上 [03:34.247]夢から醒めない翼
有雙不會自夢中醒來的翅膀 [03:43.887] [03:44.066]それぞれ 仰ぎ見る空
我們各自　仰首瞭望的天空 [03:54.027]夢から醒めない翼
有雙不會自夢中醒來的翅膀 [04:03.768] [04:04.097]遠い 遠い 遥かな場所へ
好遠　好遠　到遙遠的他方去