伝説の魔女 / 传说的魔女-こいずみ桃黎/Vadim Sakharov

[00:27.850]なんだか継いじゃった怖い魔女の血筋
不知不觉继承了可怕魔女的血脉 [00:33.970]どうやら今日からこの私が城主
现在开始我似乎成了城堡的主人 [00:40.270]真っ黒なお洋服とカラスと黒ネコと
漆黑的洋装、乌鸦与黑猫 [00:46.160]どんよりしたお城と土砂降り雨に轰くカミナリ
阴沉的古堡与大雨中作响的雷声 [00:53.340]もぅ！ オシャレじゃない！
讨厌!一点也不时髦! [00:59.370]クルクルッと回しましょう
一圈圈地开始旋转吧 [01:02.410]ピカピカなステッキを
挥动闪闪发光的魔杖 [01:05.450]唱えた大魔法で
用咏唱的强大魔法 [01:08.460]このお城を大爆破
对城堡进行大爆破 [01:11.390]ボロボロなシキタリは
破烂的老旧成规 [01:14.430]くずかごに放り込んで
全部丢进垃圾桶 [01:17.400]ゼロから始めましょう
一切重新开始吧 [01:20.470]私好みの大改装
我最喜爱的大改装 [01:38.410]せっせと造った可爱らしいお城
不眠不休建造的可爱城堡 [01:44.410]ピンクのカラスにシマシマのシマネコ
粉红乌鸦还有条纹虎班猫 [01:50.400]なんだかウケちゃった下々の皆に
莫名其妙每天开始有好多底下的百姓 [01:56.400]毎日観光や頼み事に来るよ
来此观光或有事相求唷 [02:02.690]どんな悩み事も解决してあげましょう
不论任何的烦恼都解决掉吧 [02:08.690]だってこの私はとても伟い大魔法使いなの！
谁叫我是超级伟大的大魔法师呢! [02:17.420]スゴイでしょ！
很厉害对吧! [02:21.880]クルクルッと回しましょう
一圈圈地开始旋转吧 [02:24.880]ピカピカなステッキを
挥动闪闪发光的魔杖 [02:27.990]唱えた大魔法で
用咏唱的强大魔法 [02:31.000]悩み元を大爆破
对烦恼之源进行大爆破 [02:33.910]いつしかその噂は
不知何时我的传言 [02:36.910]世界中に広まって
开始广为人知 [02:39.880]色々なお国から
更多世界各地的人 [02:43.130]私を访ねに来るよ
都为了拜访我而来此地呢 [02:45.880]なんかめんどくさいから
感觉有点麻烦啊 [02:48.890]放つ特大魔法
所以施放了特大号魔法 [02:51.870]世界中の権力者に
对全世界的掌权者 [02:57.880]爱と勇気を植えつけろ！
将爱与勇气深植心中 [03:08.420]なんだかあれから
总觉得 [03:11.370]わりと平和になっちゃった
似乎从那之后 变得格外和平呢 [03:14.450]なんかつまらないな
这样好像有点无聊啊 [03:17.400]また壊しちゃおうかな
要再大肆破坏一番吗 [03:20.410]私の大魔法で
使用我的魔法 [03:23.440]チョチョイのチョイチョイと
也不是什么难事