絶望に棲むキダルト達へ-小南泰葉

[00:11.51]今日からまた一人だ
从今天开始 我又独自一人了 [00:18.12]なんてことはない
并没有什么大不了 [00:24.77]僕は一人で産まれ
我只身来到世上 [00:31.38]一人で死ぬんじゃないのか
不就是应该再独自死去吗 [00:37.01] [00:51.23]だけど君に出会えた
只是 多亏我能遇见你 [00:57.90]この世界は美しいと知ったんだ
才了解到这个世界是美丽的 [01:03.78]ああ何故この世界は醜いと知ってしまった
啊啊 为什么又意识到这个世界其实也是丑陋的 [01:15.54] [01:16.02]『永久(トワ)の誓いなんてない
「根本没有什么永恒的誓言 [01:22.56]全て白昼夢でした
全都不过是白日梦 [01:28.83]絶望に住むキダルト達よ
栖息在绝望中的kidult们啊 [01:32.61]他の生物を押し退けて 進化しよう』
排挤掉其他生物 从而进化吧」 [01:43.05] [01:52.45]「くだらない」「虚無だ」と 口癖を言う
把“无聊”“虚无”挂在嘴边 [02:05.25]その口元から零れる実に
从一张一合的口中 流出的话语里 [02:11.27]毒と針は混じっていたんだ
夹杂着恶意与芒刺 [02:17.05]飲む覚悟で
做好接受一切的觉悟 [02:23.24] [02:23.79]『永久(トワ)の誓いなんてない
「根本没有什么永恒的誓言 [02:30.35]全て白昼夢でした
全都不过是白日梦 [02:36.61]絶望に住むキダルト達よ
栖息在绝望中的kidult们啊 [02:40.08]他の生物を押し退けて 進化しよう』
排挤掉其他生物 从而进化吧」 [02:49.49] [03:19.79]期待しても裏切られることばかり
就算抱有期待，也只会一而再地被背叛 [03:26.62]自分を見失って もがいて 叫び抜いたら
迷失自我，试着挣扎、拼命呼喊之后 [03:34.39]垣間見えた楽園
竟能窥见了乐园 [03:39.41]血が通い合った手を垂らし
垂下那双曾温情待人的手 [03:42.25]炎に包まれていたんだ
被火焰包围着 [03:47.46] [03:49.98]『永久(トワ)の誓いなんてない
「根本没有什么永恒的誓言 [03:56.36]全て白昼夢でした
全都不过是白日梦 [04:05.89]絶望に住むキダルト達よ
栖息在绝望中的kidult们啊 [04:09.40]他の生物を押し退けて 進化しよう』
排挤掉其他生物 从而进化吧」 [04:25.56]