I Was Your Girlfriend-paris match

[00:00.000] 作词 : 古澤辰勲 [00:00.175] 作曲 : 杉山　洋介 [00:00.351](2012年作品)
(2012年作品) [00:14.897]思い出は冷めた蒼
回忆已冷却成苍蓝 [00:21.481]風のうまれた場所を
在风诞生的地方 [00:26.150]ふらりと 久方ぶりに訪れたわ
恍然间 时隔多年再度造访 [00:33.001]ずっと あの恋は消えないまま
那段恋情始终未曾消散 [00:41.125]お互い自分だけのシアワセを見つけたと
我们都找到了各自的幸福 [00:52.449]いつかは微笑って言えるような日が来る
终有一天能微笑说出这句话 [00:58.998]きっと It's not goodbye
一定 It's not goodbye [01:04.290]もどかしい刻(とき)重ねて
焦灼时光不断堆积 [01:12.500]あの夢の形だけ撫でて
只能轻抚那场梦的轮廓 [01:17.473]淋しいよね、週末
周末总是特别寂寞 [01:25.668]また、シネコンで時間つぶすばかりでは
又只能在影院消磨时光 [01:32.742]My fears 震えてばかりで
My fears 不停颤抖 [01:38.526]So many tears ひとりぼっちではなんにも見えないね
So many tears 独自一人什么都看不清 [01:49.557]I was your girlfriend
I was your girlfriend [01:55.570]
[02:06.487]ほかの誰より知ってた ダメなトコはなおさら
比谁都清楚 你那些糟糕的地方 [02:17.856]あれだけ苦しんだ日々が過ぎたあとでも
即便经历了那么多痛苦的日子 [02:24.531]My heart's calling
My heart's calling [02:27.937]So sweet
So sweet [02:29.935]移ろい往くあなたは
逐渐改变的你 [02:37.996]もう誰にも止められないね
已经无人能够阻止 [02:42.946]消え往きそうな憧憬
即将消逝的憧憬 [02:51.108]まだ優しい音をたてるよ
依然发出温柔声响 [02:56.106]風に吹かれ
被风吹拂 [02:58.966]Tears いつか乾いていくのかな
Tears 终有一天会干涸吧 [03:05.540]Tears 離れて行くだけ もう届かないんだね
Tears 只是渐行渐远 再也无法传达 [03:15.275]I was your girlfriend
I was your girlfriend [03:21.524]大切な人だけど
虽然曾是重要的人 [03:24.935]もう特別じゃないと思えれば
若能觉得不再特别 [03:30.039]ずっと苦しくはないけど
就不会一直痛苦 [03:35.695]今よりきっと辛くはないけど
至少不会比现在更难受 [03:52.070]移ろい往く季節にまた変わってゆくものばかり
在流转的季节里 万物都在变迁 [04:05.223]ワタシ孤独り取り残され
唯独我被孤独遗落 [04:14.789]まだ故いシネマを観て泣いているよ
仍看着老旧电影哭泣 [04:21.222]Tears あの日の優しいあなた
Tears 那天温柔的你 [04:27.751]Tears 涙が溢れて止まらなくなるよ
Tears 泪水决堤无法停止 [04:37.178]I was your girlfriend
I was your girlfriend [04:43.427]-
-