17才-YUKI

[00:00.000] 作词 : YUKI [00:00.200] 作曲 : YUKI [00:00.400] [00:23.268] 雨上がりの線路の上は 失くした想い出へとつながってる
雨后的铁轨上方 通往遗失的回忆方向 [00:33.308] ひらべったい毎日は続き生きる罪を重ねている
平淡无奇的日常延续 不断累积生存的罪孽 [00:42.876] 誰にも言えないわ…
这份心事无人可诉... [00:53.721] 泣かないでひたむきな17才の私よ
别哭泣啊 那个执着的17岁的我 [00:58.799] 最後の望みをつなげるの
请紧紧抓住最后的希望 [01:04.947] [01:05.309] 君は世界を見るんだ 今よりもっと遠く
你要眺望这世界 比此刻更远的远方 [01:10.114] 追いかけて おそくはないわ
追逐吧 现在还不算太迟 [01:13.248] 呼んだのは うそじゃないんだ
呼唤你的声音 绝非虚妄 [01:15.639] 君に魔法をかけるんだ ダビデュビダデュビ・ダ
让我为你施下魔法 达比嘟比哒嘟比·哒 [01:20.937] そこには何が見えたんだ?
在那尽头你看见了什么? [01:23.596] [01:23.899] 飛べるわ
能飞翔啊 [01:25.677] [01:46.589] 大好きな夕焼けのオレンジ色が
最爱的晚霞橙红色光芒 [01:52.147] もう12年も変わらずきれいだったよ
历经十二年依然美丽如常 [01:57.544] 振り返らず 前だけ向いて 歩いてゆく 君が見える
不要回头 只注视前方 迈步前行 就能看见你 [02:06.463] 誰にも言わないわ…
这个秘密我绝不告诉他人... [02:17.262] 恋人の痛みをさよならの理由を
恋人的伤痛 与离别的缘由 [02:23.189] [02:25.067] 秘密を抱えて でかけるの
怀揣秘密 就此启程 [02:28.873] 君は世界を見るんだ 光もその影も
你要凝视这世界 光芒与阴影共存 [02:34.407] 受けとめて かみしめていれば
全数接纳 细细品味 [02:39.622] 君に魔法をかけるんだ ダビデュビダデュビ・ダ
让我为你施下魔法 达比嘟比哒嘟比·哒 [02:44.972] そこには愛が見えたんだ
在那尽头你看见了爱 [02:47.642] [02:47.952] 飛べるわ
能飞翔啊 [02:49.858] [02:50.489] 裸足のままの君を見つけた
发现了赤足奔跑的你 [02:54.570] 大きな声で 泣き叫んでる
正用洪亮声音 放声哭泣 [02:59.933] 想像は夢を越えて
想象已超越梦境 [03:05.421] 喜びに あふれだしてる
正满溢着 无限欢欣 [03:12.723] 君の世界は広いんだ! 今よりもっと大きい!
你的世界如此辽阔! 比此刻更加宽广! [03:19.649] たくましく、ほこらしくいれば!!
只要保持坚强与骄傲!! [03:24.560] 君の世界を見るんだ 光も、その影も。
我要见证你的世界 光芒与阴影共存 [03:31.895] 伝えていくLOVE
传递这份LOVE [03:35.213] [03:35.504] 君は世界を見るんだ 今よりもっと遠く
你要眺望这世界 比此刻更远的远方 [03:40.288] 追いかけて おそくはないわ
追逐吧 现在还不算太迟 [03:43.087] 呼んだのは うそじゃないんだ
呼唤你的声音 绝非虚妄 [03:45.668] 君に魔法をかけるんだ
让我为你施下魔法 [03:48.252] ダビデュビ・ダデュビ・ダ
达比嘟·哒嘟比·哒 [03:51.140] そこには 愛が 見えたんだ!
在那尽头 看见了 爱! [03:53.656] 飛べるわ
能飞翔啊 [03:55.932] 飛べるわ
能飞翔啊 [03:58.237] 飛べるわ
能飞翔啊 [04:22.685] でておいで。あたしを見て。
快出来吧 请看看我 [04:54.540]