Moshi Moshi (feat. 百足)-Nozomi Kitay/GAL D/百足

[00:00.000] 作词 : Nozomi Kitay/百足 [00:01.000] 作曲 : GAL D [00:13.447]もしもし まだ I love you baby
喂喂 我还是 I love you baby [00:16.791]ときどき I’m going crazy
时不时地 I’m going crazy [00:20.134]懲り懲り なのに I want you
明明受够了 却还是 I want you [00:22.981]沼ってる 君の愛 独り占めさせて
深陷其中 想要独占你的爱 [00:26.933]もしもし まだ I love you baby
喂喂 我还是 I love you baby [00:30.246]ときどき I’m going crazy
时不时地 I’m going crazy [00:33.390]懲り懲り なのに I want you
明明受够了 却还是 I want you [00:36.294]沼ってる 君の愛 独り占めさせて
深陷其中 想要独占你的爱 [00:40.462]会えるわけもないのに また会いたい
明明无法相见 却还是想见你 [00:43.711]好きなわけもないのに 好きでいたい
明明不该喜欢 却还是想喜欢你 [00:47.022]会えるだけじゃ足りない
仅仅见面 远远不够 [00:49.207]止まらない君への想い戻りたいそばに
对你的思念 无法停止 想要回到你身边 [00:53.086]“What do you wanna do, my bae?” 今更もう
“What do you wanna do, my bae?” 现在才说 [00:56.163]“I wanna do this!” なんて遅いね
“I wanna do this!” 是不是太迟了 [00:59.839]「終わることはない。」 そうやって甘えて
“不会结束的。” 那样撒娇着 [01:02.990]失ってしまって 後悔してる lonely night…
失去之后 在 lonely night 后悔不已… [01:07.982]やるせない この想いも
这份难以释怀的心情 [01:11.139]何気ない あの道も
那条漫不经心的街道 [01:14.483]意味がない 他の人じゃ 君だけなんだって！
换做其他人 就毫无意义 只有你啊！ [01:20.075]もしもし まだ I love you baby
喂喂 我还是 I love you baby [01:23.524]ときどき I’m going crazy
时不时地 I’m going crazy [01:26.804]懲り懲り なのに I want you
明明受够了 却还是 I want you [01:29.708]沼ってる 君の愛 独り占めさせて
深陷其中 想要独占你的爱 [01:33.460]もしもし まだ I love you baby
喂喂 我还是 I love you baby [01:36.795]ときどき I’m going crazy
时不时地 I’m going crazy [01:40.148]懲り懲り なのに I want you
明明受够了 却还是 I want you [01:43.027]沼ってる 君の愛 独り占めさせて
深陷其中 想要独占你的爱 [01:46.739]電話ごし喧嘩ばっかもういい
隔着电话 总是争吵 已经够了 [01:49.176]お互いにこんなにも愛してるのに
明明彼此深爱着对方 [01:52.601]話すことないなら返信もいらないし
如果无话可说 也不用回复了 [01:55.921]君はクラブ中楽しそうにあげるストーリー
你却在夜店里 上传着快乐的限时动态 [01:59.809]俺より小さな君の手 幸せごと全部 こぼさないようにね
比我小的手 紧紧抓住 所有的幸福 不要让它溜走 [02:03.897]後悔しても遅せーよって 大きくなって見せる
即使后悔也来不及了 我会变得更加强大 让你刮目相看 [02:06.413]どっち悪いとか ばっかり気にしてた
总是计较着 谁对谁错 [02:09.612]離れないで欲しいなって 君が言うならいっか
只要你说 不要离开我 那就没关系 [02:13.038]もうI know 電話じゃ伝わらないから会いに行こう
我已经 I know 电话里说不清楚 所以要去见你 [02:17.941]としても返信もないしこれで最後だ
却得不到回复 就这样结束吧 [02:21.332]君に送るDM 俺の声を聞いて欲しいのに 君の返事は “いいね” oh no!
给你发的私信 多想让你听到我的声音 你的回复却是 “点赞” oh no! [02:26.724]もしもし まだ I love you baby
喂喂 我还是 I love you baby [02:30.061]ときどき I’m going crazy
时不时地 I’m going crazy [02:33.397]懲り懲り なのに I want you
明明受够了 却还是 I want you [02:36.340]沼ってる 君の愛 独り占めさせて
深陷其中 想要独占你的爱 [02:40.036]もしもし まだ I love you baby
喂喂 我还是 I love you baby [02:43.396]ときどき I’m going crazy
时不时地 I’m going crazy [02:46.709]懲り懲り なのに I want you
明明受够了 却还是 I want you [02:49.646]沼ってる 君の愛 独り占めさせて
深陷其中 想要独占你的爱