escape-SILENT SIREN

[00:00.62]escape [00:02.81]Silent Siren [00:10.06] [00:13.55]目的地は決まってるのに
明明决定了目的地 [00:18.59]真っ直ぐには歩けなくて
却注定无法笔直地走下去 [00:23.72]過去と未来天秤にかけて
在两边为过去与未来的天秤间 [00:28.77]突きつけられた揺るがない今
无法取得平衡的现在 [00:34.26]ぶれる街灯 滲む満月
摇晃的街灯 反映满月之影 [00:41.53] [00:43.83]誰も分かってくんないの
谁都无法理解吗 [00:46.33]誰も分かろうとしてくんないの
谁都不会试着理解我吗 [00:48.82]ちぎれそうな程に叫んでるのに
即使这么歇斯底里地喊叫 [00:53.78]誰も涙すくってくんないの
谁都不会替我拭去眼泪吗 [00:56.34]誰も涙流してくんないの
谁都不会替我流泪吗 [00:58.98]こんなにも訴えてるのに1人でも
如此控诉着的我 即使孤独一人 [01:04.87]この檻から抜け出して
也要冲出这个囚牢 [01:08.27]今すぐに走り出すから
现在立刻疾行而出 [01:14.45] [01:25.15]残酷なこと待ち受けてても
即使有残酷的事情在等着自己 [01:30.05]目をそらさないって決めたから
也下定决心不移开目光 [01:35.15]大丈夫だからねってあやす声が
"一定没问题的" 你哄小孩般说道 [01:40.25]どこかできっと嗤っているの
定是在哪里嘲笑着我吧 [01:45.70]消える残像 霞む満月
消失的残像 朦胧的满月 [01:52.93] [01:55.12]誰も信じてくんないの
谁都不会信赖我吗 [01:57.75]誰も信じられなくなったの
谁都不值得信赖吗 [02:00.27]ちぎれそうな程に叫んでるのに
即使这么歇斯底里地喊叫 [02:05.29]誰も守ってくんないの
谁都不会守望我吗 [02:07.79]誰も守ろうとしてくんないの
谁都不值得我去守望吗 [02:10.48]こんなにも訴えてるのに1人でも
如此控诉着的我 即使孤独一人 [02:16.31]掴まれた手振りほどいて
也要挣脱束缚 [02:19.70]今すぐに走り出すから
现在立刻疾行而出 [02:25.92] [02:46.23]赤く染まってゆく世界を
被染成赤红色的世界 [02:48.65]誰かが決めつけた正解を
由谁决断的事情才是正确的 [02:51.20]自分を押し殺してまで受け入れるの
难道一定要强迫自己接受一切吗 [02:56.24] [02:56.72]誰も分かってくんないの
谁都无法理解吗 [02:58.90]誰も分かろうとしてくんないの
谁都不会试着理解我吗 [03:01.44]ちぎれそうな程に叫んでるのに
即使这么歇斯底里地喊叫 [03:06.58]誰も涙すくってくんないの
谁都不会替我拭去眼泪吗 [03:09.04]誰も涙流してくんないの
谁都不会替我流泪吗 [03:11.83]こんなにも訴えてるのに1人でも
如此控诉着的我 即使孤独一人 [03:17.58]この檻から抜け出して
也要冲出这个囚牢 [03:21.13]今すぐに走り出すから
现在立刻疾行而出 [03:27.52] [03:28.59] [03:58.29]