아리랑 처녀-罗美

[00:20.425]오며가며 한개씩 놓고간돌이
来来去去 日复一日 [00:26.967]쌓이고 또 쌓여서 탑이되었건만
垒石终成塔 [00:34.293]한번가신 그님은 돌아올 줄모르고
爱人一旦离去 不知何时归来 [00:40.544]무심한 세월만 흘러가더라
惟有岁月悄然逝去 [00:49.031]아리아리 아라리요
阿里阿里 阿拉里哟 [00:51.937]아리랑고개 위에서
在阿里郎山岭之上 [00:55.250]오늘도 님기다리는 아리랑처녀
阿里郎姑娘今日也在等待爱人 [01:02.033]기다려도 그님은 소식이없고
望穿秋水 爱人却杳无音信 [01:08.530]그리움은 탑이되어 쌓여가는데
思念之情堆积成塔 [01:15.549]내가슴에 붙은 불은 꺼질줄도 모르고
我心中的火焰永不熄灭 [01:22.110]세월이 흐를 수록 더해만가네
随着岁月流逝 愈发炽热 [01:30.111]아리아리 아라리요
阿里阿里 阿拉里哟 [01:33.528]아리랑 고개 위에서
在阿里郎山岭之上 [01:36.766]오늘도 님기다리는 아리랑처녀
阿里郎姑娘今天也等待着爱人 [01:56.928]깊고 깊은 숲속에 온갖 잡새가
密林之中 百鸟争鸣 [02:03.420]저마다 흥에겨워 노래 부르건만
唧唧啾啾 尽情欢唱 [02:10.060]천년만년 살자하던 그님의 목소리는
与君相约 天长地久 [02:17.173]어이해 안들리나 나를 울리나
不闻其声 潸然泪下 [02:24.987]아리아리 아라리요
阿里阿里 阿拉里哟 [02:28.392]아리랑고개 위에서
在阿里郎山岭之上 [02:31.717]오늘도 님기다리는 아리랑처녀
阿里郎姑娘今日也在等待爱人