Little Forest-mamomo/初音ミク

[00:25.896]夜明けを　待ち続けた
夜以继日地 等待着黎明到来 [00:32.623]膝を抱えて　ただ　眠った
环抱着双膝 仅仅只是 陷入沉眠 [00:39.500]出口は見当たらない
在找寻不到出口的树荫处 [00:44.769]木陰で独り　ただ…　ただ…
独自一人 只是…只是… [00:52.779]言葉は風に流され
言语已随风而逝 [00:59.039]何もかも
若是一切都 [01:01.019]消えてなくなれば　誰が気づいてくれるのだろう
消失不见 又有谁会注意到？ [01:08.375]声を張り上げても 届かない
即使声嘶力竭也无法传达 [01:14.893]森は笑うように
幽深的森林仿佛在微笑着一样 [01:18.391]見透かすように　包み込んで
像是看穿心灵一般 拥我入怀 [01:22.146]今はただこの体を癒すだけ
现在只是治愈着这遍体鳞伤的身体 [01:41.898]忘れ去られた森　さまよい続ける
在被遗忘的森林之中 [01:48.622]独りで独りで
独自一人 不断徘徊 [01:51.621]途方もない時間を
度过无边无际的时间 [01:56.129]歩き続けてきた　どこまでも
无论身处何处 也仍在不断前进 [02:03.920]澄ませば　聴こえてくる
侧耳倾听 唯有森林的声音不绝于耳 [02:09.639]森の声だけを　ただ…　ただ…
只是…只是… [02:17.380]想いは風に流され
回忆已随风而逝 [02:24.410]彼方まで
直至彼方 [02:25.871]ここで朽ちるなら　何を残せるのだろう
若是于此腐朽的话 又能残留下些什么呢？ [02:33.148]もうどこへも帰れない
已经无法回到任何地方 [02:38.650]ああ、森は嘲笑うように
啊啊、幽深的森林好似在嘲弄一样 [02:43.172]蔑むように　見下ろしてる
像在蔑视一般俯视着我 [02:46.666]今はこの心をただ惑わすだけ
如今这颗心只是在被迷惑着 [03:19.899]忘れ去られた森　さまよい続ける
在被遗忘的森林之中 [03:33.552]独りで独りで
独自一人 不断徘徊 [03:46.567]森が祈るように　歌うように　包み込んだ
幽深的森林像是在祈祷着 歌唱着一般拥我入怀 [03:53.328]この先にはどんな世界が待ってるんだろう
在这前方无论有着怎样的世界在等待着 [03:59.822]人は誰もが迷いながら生きている
无论是谁都怀抱着迷惘而努力活着 [04:06.809]抜け出すことが出来たら　いつの日か
若是能够从中脱离而出的话 能够实现的日子终会到来