月のイヤリング-田原俊彦

[00:01.800] [00:18.610]シャンペンのグラスを
打开香槟的瓶子 [00:22.900]片手にふたつ持って
每只手各拿一个（杯子） [00:27.080]待ちきれないKiss した 冷蔵庫の灯りのなか
在冰箱灯的下面，我迫不及待地想要吻你 [00:35.430]きみと僕の 特別な日
因为今天是你和我的特殊的日子 [00:39.540]
雅马哈电子琴 [00:43.650]床にそっと座って かわいい膝を立てる
（你）轻轻地坐在地板上，竖起可爱的膝盖 [00:51.880]普段着のきみには 無抵抗な僕のためいき
平时穿着便装的你，从不反对我的想法 [01:00.369]誰もこない 秘密の
場所 这里是谁都进不去的秘密场所（心房） [01:04.355]
雅马哈电子琴 [01:08.488]ふりむくその窓に 贈り物がある
回头看了看窗台，这里有一个礼物 [01:16.399]三日月と金星(ビーナス)のイヤリングをあげる
这是送给金星月亮般的你的一对耳环 [01:24.418]Birthday Happy Birthday
生日，生日快乐 [01:28.708]いつでも忘れないで
无论何时都不要忘记 [01:32.708]どんなときにでも素敵でいられる気持ち
无论什么时候，都要保持愉快的心情 [01:40.748]Birthday Happy Birthday
生日，生日快乐 [01:45.188]ありふれたことだって
即使是司空见惯的小事 [01:49.738]きみとできること 僕はたいせつにしたい
只要能为你做的一切，我都会珍惜 [01:57.488]間の奏
间奏 [02:18.057]冷えたピザしかない ひとりで過ごした夜
本应该是那个只有冷披萨陪伴的孤独夜晚 [02:27.387]きみが来た あの日に 物語 変わりはじめた
自从你来了以后，一切都变了 [02:34.828]胸に残る 笑顔だった
那留在我心中的笑容啊 [02:39.309]
雅马哈电子琴 [02:42.748]形のないものに 願いをこめれば
如果是无形的东西的话，我仍然寄予厚望 [02:50.778]瞳にうつるすべては 輝きだすはずさ
只要是眼睛能看到的，都应该闪耀起来 [02:58.726]Birthday Happy Birthday
生日，生日快乐 [03:03.286]薔薇を送るみたいに
就像送玫瑰一样 [03:07.068]赤いマニキュアを ゆびさきに塗ってあげる
那红色的指甲油，就先让我给你涂上 [03:15.157]Birthday Happy Birthday
生日，生日快乐 [03:20.057]昨日とおなじこと も
就跟昨天一样 [03:23.907]なにか まだなにか 違ったふれあいがある
还有什么了吗？有跟恋爱不一样的交往 [03:31.607]間の奏2
间奏2 [03:52.609]ふりむくその窓に 贈り物がある
回头看了看窗台，这里有一个礼物 [04:00.647]三日月と金星(ビーナス)のイヤリングをあげる
那是送给金色月亮般的你的一对耳环 [04:08.617]Birthday Happy Birthday
生日，生日快乐 [04:13.137]いつでも忘れないで
无论如何都不要忘记 [04:16.908]どんなときにでも素敵でいられる気持ち
无论什么时候，都要保持愉快的心情 [04:24.877]Birthday Happy Birthday
生日，生日快乐 [04:29.517]ありふれたことだって
即使是一件司空见惯的小事 [04:33.809]きみとできること 僕はたいせつにしたい
只要能为你做的一切，我都会珍惜 [04:41.398]Birthday Happy Birthday……
生日快乐啊 [05:00.309]End