恋路ロマネスク(テレビサイズ)-長谷川智樹

[00:10]あの時(とき)出(いで)逢(あ)わなけりゃ夢(ゆめ)で
如果那个时候没有遇到你 [00:16]うなされないでいられた
我就不用经历这场梦魇 [00:22]あなたがこの世(よ)に生(う)まれなければ
如果你没有出生在这世上 [00:27]ネタミなんて痛(いた)みなんて 知(し)らずに済(す)んだ
我就不用品尝嫉妒与痛楚的滋味 [00:34]あなたが慾(ほ)しがったのは
你心中喜欢的女生 [00:40]わたしとまったく逆(ぎゃく)のひと
是和我完全相反的人 [00:46]真(ま)っ赤(あか)な糸(いと)でつなぎ合(あ)うのが見(み)える…
我能看见 你们之间那爱情的红线 [00:54]わたしは蒼(あお)い糸(いと）
而我与你却是蓝线 [00:58]触(さわ)ってみてよ この心(こころ)はいま
你来摸摸我的心 [01:04]勝手(かって)に恋(こい)をして勝手(かって)に傷(きず)ついてる
它擅自爱上了你 又擅自因你受伤 [01:10]触(さわ)らないでよ この想(おも)い 葉(かな)わないのなら
别来触碰我的心 如果这份心意 注定无法得到回应 [01:19]真(ま)っ青(さお)なあざ 胸(むね)の中(なか)殘(のこ)るだけで
那就只在胸中 留下一颗蓝色的痣