그대만 보였네-9和数字

[00:00.00] 作词 : Song Jaekyung [00:01.00] 作曲 : Song Jaekyung [00:24.95]부끄러운 내 말들에도
就算听到我羞涩的话语 [00:29.09] [00:30.22]밝은 웃음으로 대답해주는 사람
也会用明亮的笑容来回应的人 [00:37.12] [00:39.69]어리숙한 내 몸짓에도
就算看到我傻傻的行为 [00:44.55] [00:45.94]듬직한 손으로 내 볼을 만져준 사람
也会用沉稳的手抚摸我面颊的人 [00:50.92] [00:55.04]비가 와도 내겐 우산이 없어
就算下雨我却没有雨伞 [01:00.15] [01:01.96]흠뻑 젖은 채로 혼자 걷던 어느 날엔가
浑身湿透独自走在路上的日子 [01:05.45] [01:10.51]힘을 내어 고개를 들었을 때
用尽力气抬起头的时候 [01:15.16] [01:16.46]별로 예쁘지도 않고
也不怎么好看 [01:18.43]그저 평범한 사람이지만
虽然我只是一个平凡的人 [01:20.60] [01:22.63]내 눈에는 그대만 보였네
我的眼里只能看到你 [01:26.32] [01:27.62]거대한 인파 속에서
在巨大的人流之中 [01:30.00] [01:32.04]나만이 아는 빛으로 반짝이던
只有我能看到的光芒却闪耀夺目 [01:36.27] [01:39.58]그대만 믿었네 이 거친 세상 속에서
在这纷繁复杂的世界里只相信你 [01:45.26] [01:47.16]난 오직 그대만 좋았네
我只喜欢你 [01:51.88] [02:14.88]신이 나고 기쁠 때보다
相比起高兴和兴奋的时候 [02:19.92] [02:20.72]괴롭고 지칠 때 날 더 찾아줘
痛苦与疲惫的时刻却经常找上我 [02:25.56] [02:30.13]그럴듯한 다짐보다는
相比起这样的决心 [02:34.97] [02:36.38]정직한 말들로 나를 일깨워줘
总是用正直的话语来唤醒我 [02:40.92] [02:45.42]밤이 와도 내겐 지붕이 없어
当夜晚来临却没有屋顶 [02:50.23] [02:52.24]웅크리고 앉아 혼자 울던 어느 날엔가
孤独地蜷作一团坐着哭的某天 [02:56.04] [03:00.83]용기를 내어 문득 눈을 떴을 때
鼓足勇气突然地睁开眼 [03:05.81] [03:06.92]별로 멋지지도 않고 때론
有时也不怎么帅气 [03:09.35]얄미운 사람이지만
虽然是讨厌的人 [03:11.05] [03:13.14]내 눈에는
在我眼里 [03:14.33] [03:16.76]그대만 보였네
只看到你 [03:19.06] [03:20.00]거대한 인파 속에서
在巨大的人群之中 [03:22.34] [03:24.40]나만이 아는 빛으로 반짝이던
只有我能看到的光芒却闪耀夺目 [03:28.19] [03:32.04]그대만 믿었네
只相信你 [03:33.90] [03:35.28]이 거친 세상 속에서
在这纷繁复杂的世界里 [03:37.75] [03:39.54]난 오직 그대만 좋았네
我只喜欢你 [03:43.35] [03:43.86]그대만 보였네
只看到你 [03:45.21] [03:46.76]거대한 인파 속에서
在巨大的人群之中 [03:49.11] [03:51.12]나만이 아는 빛으로 반짝이던
只有我能看到的光芒却闪耀夺目 [03:55.17] [03:58.73]그대만 믿었네
只相信你 [04:00.66] [04:01.94]이 거친 세상 속에서
在这纷繁复杂的世界里 [04:04.45] [04:06.20]난 오직 그대만 좋았네
我只喜欢你