アカツキ-MAN WITH A MISSION

[00:00.00] 作词 : Jean-Ken Johnny [00:01.00] 作曲 : Jean-Ken Johnny [00:32.66]春のにおいの切なさに
春日的气息中弥漫的哀伤 [00:37.85]ふいに心が奪われる
不经意间就夺去了心神 [00:44.96]僕はまだ泣けたんだ
而我仍旧在哭泣 [00:48.83] [00:53.97]『桜舞い散る季節』と云う
就算是“樱花飞舞的季节”这样 [00:59.26]使い古されたフレーズ
已用过太多次的辞藻 [01:06.28]でもヤケにはまるんだ
也仍旧让人不由为之着迷 [01:11.05] [01:15.83]輝きあふれる出会いも
不论是耀眼夺目的相遇 [01:20.87]儚く告げられてく別れも
亦是被宣告了的如梦的离别 [01:26.24]風の中で微笑む
都在风中微笑 [01:31.37] [01:36.90]うたかたに消えてく夢も
而那如同泡沫一般消散的梦 [01:42.22]それぞれが紡ぐ物語も
和那些各自编织的故事 [01:47.55]春の夜に溶けて行く
也一同消融于春夜之中 [01:52.88] [02:14.20]言わずじまいのその言葉
当初未能说出口的话语 [02:19.30]何が言わせずにいたのか
究竟想要说些什么 [02:26.70]未だ分からぬまま
直到现在也仍未知晓 [02:30.18] [02:35.28]四季が移ろい巡るように
如同四季轮转变换 [02:40.59]歩みつつ思い出してもいい
随着步伐逐渐回忆起就好 [02:47.92]振り絞るように呟いてた
这样竭尽全力地对自己说道 [02:54.34] [02:57.27]希望が行き着く答えに
尽管最终能寻出答案的希望 [03:02.24]確かなものなどはないけれど
并不是那种切实的存在 [03:07.62]風の中で微笑む
却也在风中微笑 [03:12.95] [03:18.27]変わらぬ自分を横目に
仍未改变的自己侧目而视 [03:23.80]見上げた月の光も滲み
仰望所见的月光也渗透而出 [03:28.91]春の夜が溶けて行く
一同消融于春夜之中 [03:34.40] [04:16.93]輝きあふれる出会いも
不论是耀眼夺目的相遇 [04:22.18]儚く告げられてく別れも
亦是被宣告了的如梦的离别 [04:27.60]風の中で微笑む
都在风中微笑 [04:32.87] [04:38.15]うたかたに消えてく夢も
而那如同泡沫一般消散的梦 [04:43.41]それぞれが紡ぐ物語も
和那些各自编织的故事 [04:48.91]春の夜に溶けて行く
也一同消融于春夜之中