Epimetheus-無力P/巡音ルカ

[00:00.00] 作词 : 無力P [00:01.00] 作曲 : 無力P [00:21.65] [00:28.83]世界から逃げ出して 望んだ終末
从这个世界逃离 期望已久的终结 [00:35.26] [00:35.52]再生される孤獨 此処に居場所はなかった
死而复燃的孤独 这里根本就没有栖身之所 [00:42.93] [00:43.13] [00:43.33]形骸化した僕の息の根を止めてよ
停止如同行尸走肉般的我的呼吸吧 [00:49.98] [00:50.72]「壊して」 蒼い死神に祈りを捧げた
「破坏吧」 虔诚地向苍色的死神祈祷 [00:59.06] [00:59.82] [01:00.58]突き刺さる言の葉
刺痛了心尖的话语 [01:03.55] [01:04.34]泣いて 裂いて 感傷
泪水 撕裂 感伤 [01:07.10] [01:07.54]君の泣き顔が幻想を砕く
你哭泣的面庞打破了幻想 [01:13.88] [01:14.42]戻れない 帰りたい
回不去了 好想回去 [01:17.64] [01:18.19]思い出した感情
涌上心头的情感 [01:21.04] [01:21.63]此処にいてよかったのに
要是你能在这里那该多好 [01:24.98] [01:32.83] [02:00.68]觸れたい 生きたい この手を離さないで
想去触摸 想活下去 请不要将这双手放开 [02:07.05] [02:07.70]死神に連れて行かれないように
希望不要被死神从这个世界带走 [02:13.54] [02:23.27] [02:33.00]目をそらしただけだった
明明只是撇开了视线而已 [02:35.32] [02:36.32]気づいてなくて
却并没有注意到 [02:38.56] [02:39.59]僕が思うよりも世界は優しかったんだ
这个世界其实比我想象中的要温柔许多 [02:45.77] [02:53.30] [03:00.53]もう少し觸れてたい
还想再继续触碰更多 [03:03.43] [03:04.24]泣いて 叫ぶ 感情
流泪 尖叫 情感 [03:06.70] [03:07.54]君の泣き聲が居場所を与えた
你哭泣的声音给予了我栖身之所 [03:13.64] [03:14.52]戻れない 帰りたい
回不去了 好想回去 [03:17.53] [03:18.22]思い出した感情
涌上心头的情感 [03:20.95] [03:22.02]此処にいてよかったのに
要是你能在这里那该多好 [03:24.87]