つよくつよく-AZU

[00:00.00] 作曲 : 藤本和則/羽山匠 [00:00.86] 作词 : AZU [00:01.72]「つよくつよく」
深深铭刻 [00:11.72]作曲∶藤本和則/羽山匠
  [00:18.72] [00:20.72]強く強くやきつけた笑顔が
深深烙印的你的笑容 [00:26.48]私の中で消えないまま
在我心中从未消散 [00:31.79]もう二度と戻れないの?
真的再也回不去了吗？ [00:35.43]忘れなきゃダメなの?
真的该忘记你了吗？ [00:38.10]寂しすぎるよ… こんなにも 愛しい人
太寂寞了啊…… 如此深爱着的人 [00:46.87] [00:54.21]どうして傷つけるの?
为什么要彼此伤害？ [00:56.89]誰よりも好きなのに
明明是最爱你的人 [00:59.25]待ってるばかりじゃもう切なくて
总是等待，早已令人心碎 [01:04.32]愛しいと思えたのも
第一次觉得“爱” [01:07.45]あなたが初めてだった
就是遇见你的那刻 [01:09.99]胸を刺す痛みどうか気づいて
请你能察觉我心中刺痛的痛楚 [01:14.50]もう好きじゃなくても ねぇそんな風に
就算你已经不爱我了  [01:20.22]寂しすぎるくらい 冷たくしないで
也别如此冷淡，令我无法承受 [01:25.43]出会った頃のように
就像初见时那样 [01:28.95]笑って欲しいよ もう1度
请你再对我笑一次 [01:35.45]強く強くやきつけた笑顔が
深深烙印的你的笑容 [01:41.03]私の中で消えないまま
在我心中从未消散 [01:46.60]もう二度と戻れないの?
真的再也回不去了吗？ [01:50.11]忘れなきゃダメなの?
真的该忘记你了吗？ [01:52.64]寂しすぎるよ… こんなにも 愛しい人
太寂寞了啊…… 如此深爱着的人 [02:01.23] [02:08.98]「今はどこにいるの?...。
“现在你在哪儿呢?... [02:11.39]誰と?...。何してるの?...。」
和谁在一起?... 在做什么?...” [02:14.18]戸惑うあなたに 心壊れそう
对你迟疑的样子，我心都快碎了 [02:18.70]嫌いになれたなら ずっと楽だし
若能恨你就好了，那样会轻松许多 [02:24.41]求めたりしないで 忘れられるのに
我也不会再渴望，也能忘记你 [02:29.65]あなたのぬくもりが
可你的温柔仍残留 [02:32.86]残ってるよまだ 今でも
至今还在我心头 [02:39.05]強く強く思うこの想いを
这份深深的思念 [02:45.21]心の奥にしまったまま
我始终藏在心底最深处 [02:50.51]ねぇ私じゃいけないの?
告诉我，是我不行吗？ [02:54.43]何がダメだったの?
到底哪里做错了？ [02:56.66]恋しすぎるよ... こんなにも 愛しい人
太想你了啊…… 如此深爱的人 [03:03.64]1人じゃ居れない程あなたを
我如此依赖你，甚至无法独处 [03:11.76]必要だと思えたのも
第一次也是唯一一次让我 [03:16.42]最初で最後の思い出
觉得“我需要你”的回忆 [03:20.35]忘れたくないよ。
我不想忘记它 [03:26.06] [03:27.58]二人待ち合わせした晴れの日も
在那个我们约会的晴天 [03:33.22]肩を寄せあった雨の日も
在肩并肩走过的雨天 [03:38.60]もう二度と逢えなくても
即使再也见不到你 [03:42.19]どうか忘れないで
请你不要忘记我 [03:44.74]私を覚えてて欲しいよ
请你记住我好吗 [03:50.63]強く強くやきつけた笑顔が
深深烙印的你的笑容 [03:57.17]私の中で消えないまま
在我心中从未消散 [04:02.42]もう二度と戻れないの?
真的再也回不去了吗？ [04:06.16]忘れなきゃダメなの?
真的该忘记你了吗？ [04:08.77]寂しすぎるよ… こんなにも 愛しい人
太寂寞了啊…… 如此深爱着的人 [04:18.08]忘れないよ
我不会忘记你 [04:24.06]もう二度と逢えなくても
即使再也见不到你 [04:27.58]どうか忘れないで
请你不要忘记我 [04:30.14]私を覚えてて欲しいよ
请你记住我好吗 [04:34.34]愛しい人
我深爱的人 [04:39.87] [04:45.87]【 おわり 】