恋はももいろ-桃箱

[00:00.000] 作词 : ひろて〜 [00:01.000] 作曲 : ベイビー・レモネード [00:09.15]編曲：ベイビー・レモネード
编曲：贝比·雷尼亚 [00:10.49] [00:12.50]映画の券が 余ってるんだって もうシャイな誘い方！
多亏了电影票真是害羞的邀请方式！ [00:17.80]だけど嬉しい だってこれは どー見てもデートだもん☆
但是，高兴的是，这都是约会的吧☆ [00:23.58]そわそわそわそわそわり そわそわり
心慌意乱，心慌意乱 [00:27.99]（そわそわわ）
(喂喂喂) [00:28.97]ぽわぽわぽわぽわぽわり ぽわぽわり
软绵绵的软绵绵的软绵绵的 [00:33.23]スクリーンはゆうやけこやけのももいろの空と
银幕是晚霞似火的桃色天空 [00:39.10]誓いのキスを交わし頬染めるふたり
两人交换誓言之吻，脸颊泛红 [00:44.45]手を握っていいんだよ？（ねえねえ）
我能握着你的手吗？ (喂喂) [00:47.10]手を繋いでいいんだよ？（ほらほら）
我能牵着你的手吗？ (你看) [00:49.70]手を繋ぎたいんだよ？（もーはやく〜）
你想牵手吗？ (快啊~ ) [00:52.61]はわわ やっぱそんな言えないよ…
我还是说不出那种话来… [00:55.69]どん☆まい！わたし 恋はまだ
多谢！我还没有恋爱 [00:58.23]あせらずに あわてずに
不要着急，不要着急 [01:00.91]ラブロマンスのちょー大作は
爱情大作 [01:03.68]本日やっとクランクイン（はっぴー）
今天终于开拍了 [01:06.31]ぐっど☆らっく！わたし 恋はそう
哇！我的恋爱是这样的 [01:08.97]早送り 巻き戻し
快进倒退 [01:11.65]繰り返して進んでゆくもの
反复前进的东西 [01:15.83]だから友達以上恋人未満の 微妙なふたりの立ち位置も
所以比朋友还要少于恋人的微妙的两个人的站立位置， [01:21.73]恋しくて愛しくて大切なの
思念可爱重要的？ [01:25.25]それもステキなももいろラブロマンス
那也是美妙的桃色情书， [01:30.44] [01:40.50]帰り道並んで歩く 暮れなずむ公園
在回家的路上并肩走着暮色沉沉的公园, [01:45.75]さっき見てた映画みたいな ロマンチックなシチュエーション
像刚才看的电影一样浪漫的场景 [01:51.54]そわそわそわそわそわり そわそわり
心慌意乱，心慌意乱 [01:55.84]（そわそわわ）
(哇哇哇) [01:56.97]ぽわぽわぽわぽわぽわり ぽわぽわり
软绵绵的软绵绵的软绵绵的 [02:01.17]にわかに色めきたつFirstKissの予感に
对于突然初吻的预感， [02:07.20]乙女のココロもいきなりClimax
少女的心也突然高潮 [02:12.43]キスしたっていいんだよ？（ねえねえ）
接吻也没关系啊？(喂喂) [02:15.10]キスしたっていいんだよ？？（ちょっと？）
你可以接吻吗？（稍微？） [02:17.78]ちゅーしたっていいんだよ？？？（うわああ！）
痛痛快快也没关系啊？？？（哇啊！) [02:20.29]んもぉ！きみのばっか！いじわる…
什么！都是你的！欺负... [02:23.59]どん☆まい！わたし 恋はまだ
天啊！ 我的爱情还没有结束 [02:26.22]あせらずに あわてずに
不要着急，不要着急 [02:28.88]ラブロマンスのちょー大作は
浪漫的爱情大作 [02:31.56]スペシャルでスペクタクル！
是特别的！ [02:34.17]ぐっど☆らぶ！だけど ホントはね
哇！但是真的呢 [02:36.96]大喝采に興味ないの
我对喝彩不感兴趣 [02:39.60]めざすのはきみだけのヒロイン
目标是你自己的女主角 [02:43.99]だから友達以上恋人未満の 甘くて切ないつらさとか
所以比朋友还要少恋人的甜蜜而悲伤的痛苦 [02:49.72]今はももいろの空に溶かしてこー
现在在桃色的天空中融化吧~ [02:53.23]きみの前では笑っていたいもん！
我想在你面前笑！ [02:58.15]どん☆まい！わたし 恋はまだ
我的恋爱还不着急， [03:00.88]あせらずに あわてずに
不要慌慌张张 [03:03.53]ラブロマンスのちょー大作は
浪漫的爱情大作 [03:06.23]本日やっとクランクイン
今天终于开拍 [03:08.95]ぐっど☆らっく！わたし 恋はそう
哇！我的恋爱是这样的 [03:11.63]早送り 巻き戻し
快进倒转 [03:14.30]繰り返して進んでゆくもの
反复前进的东西 [03:18.52]だから友達以上恋人未満の 微妙なふたりの立ち位置も
所以，朋友以上恋人未满的微妙的二人站立的位置， [03:24.41]恋しくて愛しくて大切なの
都是爱着爱的重要的 [03:27.88]きみと作りたい きみと過ごしたい
我想和你在一起 [03:33.10]とてもステキなももいろラブロマンス
非常美好的爱情 [03:38.37] [03:48.96]そわそわそわそわそわり そわそわり
心神不定，心神不定 [03:54.23]ぽわぽわぽわぽわぽわり ぽわぽわり
软绵绵的，轻飘飘的，软绵绵的。