MachineGun Kiss［Full Swing Edition］-森川智之

[00:13.455]Midnight shadow切り裂く
割裂午夜的影子 [00:18.441]アクセル 軋む Highway city
加速驶过城市的高速路 [00:24.192]助手席 うつむく
在副驾驶低着头的你 [00:29.439]お前のルージュ色の憂い
口红色的忧伤 [00:35.188]研いだナイフのような 俺を包み込んだ
像锋利的刀一样包围着我 [00:44.184]My sweet babe
My sweet babe [00:46.691]反吐出るような PastやFuture
如吐出一般的过去和未来 [00:51.455]俺が塗り替えてやるさ
就让我来覆盖上新的颜色 [00:57.876]行こうぜ 二人きりのエデン
走吧 去只有两个人的伊甸园 [01:03.127]1億 2億 100億のキスを浴びせてやる Baby
让你沐浴在1亿，2亿，100亿个吻里，baby [01:14.573]この腕だいて お前を二度と離しはしない
用这双手抱紧你 不再让你离开 [01:26.335]Machinegun kissで Just fall in love
用机关枪一样的吻和你坠入爱河 [01:43.089]くさりに つながれ
如果被锁链束缚 [01:47.826]自由を 失うのなら
失去了自由 [01:53.330]くだらない 名誉もmoneyも犬にやるさ
无聊的名誉和金钱便会一文不值 [02:04.337]ロマンチックな ラストダンスは
浪漫的最后一支舞 [02:09.594]この俺には 似合わないぜ
与我并不相配 [02:15.087]弾を込めて 撃ちぬけばいい
只要装入子弹射击就好了 [02:20.582]こんな馬鹿げた 世界を
打碎这荒诞的世界 [02:25.822]お前を苦しめる 悪夢も
和折磨你的噩梦 [02:31.838]止まらない 悲しみの螺旋
这无法停止的悲哀的螺旋 [02:38.545]キスで引きちぎるさ Lady
就用吻来撕碎吧，lady [02:42.791]悪魔も神も
恶魔也好神明也罢 [02:47.476]俺たちの愛を裁けはしない
都不会制裁我们的爱 [02:55.233]I need you baby tonight Hold me tight
今晚我需要你紧紧地拥抱我 [03:20.736]運命だの 定説だの
命运也好定论也好 [03:26.942]邪魔は蹴散らしたぜ さあ
这些妨碍统统踢散 [03:28.956]笑っておくれ
来，请微笑吧 [03:31.448]俺のヴィーナス 愛しきマリア
我的维纳斯，心爱的玛利亚 [03:43.689]刻もう 二人のMemories
一起刻下两人的回忆 [03:47.688]1億 2億 100億のキスを浴びせてやる Baby
让你沐浴在1亿，2亿，100亿个吻里，baby [03:58.198]この腕だいて お前を二度と離しはしない
用这双手抱紧你 不再让你离开 [04:10.692]Machinegun kissで Just fall in love
用机关枪一样的吻和你坠入爱河