Winter gift-2AM

[00:00.00] 作词 : Yu Shimoji [00:00.03] 作曲 : Army Slick/Jam9 [00:00.06]「Winter gift」 [00:10.06]作曲∶Jam9/ArmySlick [00:20.06] [00:24.06]Tonight 届けたい 燻ぶる想いのすべて
Tonight 想要传达 所有郁结于心的思念 [00:32.05]街中に舞い降りる 雪は喜びの予感
飘落街头的雪 是喜悦的预兆 [00:38.25] [00:38.91]灯りのともる窓辺に きみの笑顔浮かべながら
在亮着灯的窗边 浮现你的笑容 [00:46.68]どうしようもないほどに 会いたい気持ちがこみ上げる
无法抑制的思念 此刻汹涌澎湃 [00:54.02] [00:54.68]This is the Winter gift 温めて
This is the Winter gift 温暖包裹 [00:58.72]そっときみをつつみこむ
轻轻将你拥入怀中 [01:02.69]冬の魔法でふたりは キラキラ輝くよ
冬之魔法让两人 绽放璀璨光芒 [01:10.48]This is the Winter love 愛しくて
This is the Winter love 如此珍贵 [01:14.49]ずっとそばにいたいから
想要永远相伴左右 [01:18.41]降り積もる雪とふたり ひとつに融けていく
纷飞积雪中我们 逐渐融为一体 [01:26.80] [01:43.33]もっとありのまま 心を言葉にしたり
希望能更加坦率 将心意化作言语 [01:51.29]素直にさみしさを 僕にぶつけて欲しい
也请你直率地 向我倾诉寂寞 [01:57.48] [01:58.19]きみと逢えた奇跡から 恋に落ちた瞬間から
自与你相遇的奇迹 自坠入爱河的瞬间 [02:06.11]当たり前の日常が 輝く未来に変わってく
平凡的日常 正化作闪耀未来 [02:13.22] [02:13.85]This is the Winter gift 望むなら
This is the Winter gift 若你期望 [02:17.96]どんなこともできるのさ
我愿实现任何愿望 [02:22.08]僕のすべて捧げたい 寒さも構わない
献上我的一切 无惧严寒刺骨 [02:29.89]This is the Winter love その笑顔
This is the Winter love 这个笑容 [02:33.81]きっと守ると誓うよ
我发誓定会守护 [02:37.82]高鳴る鼓動は僕の 愛してるの証
剧烈心跳正是我 爱着你的证明 [02:46.19] [02:46.97]たとえ世界に いつか終わりが来ても
即便某天 世界迎来终结 [02:54.76]離しはしない そばにいるから
也绝不分离 因有你在身旁 [03:03.10] [03:03.70]This is the Winter gift 温めて
This is the Winter gift 温暖包裹 [03:07.76]そっときみをつつみこむ
轻轻将你拥入怀中 [03:11.57]冬の魔法でふたりは キラキラ輝くよ
冬之魔法让两人 绽放璀璨光芒 [03:19.54]This is the Winter love 愛しくて
This is the Winter love 如此珍贵 [03:23.47]ずっとそばにいたいから
想要永远相伴左右 [03:27.38]降り積もる雪とふたり ひとつに融けていく
纷飞积雪中我们 逐渐融为一体 [03:35.69] [03:37.69] [03:50.69]終わり [04:01.69]