ドングリ-sleepy.ab

[00:00.000] 作词 : 成山剛 [00:01.000] 作曲 : 成山剛/山内憲介 [00:19.59]淡い 光を浴びて
沐浴微薄的光 [00:27.61]脈拍のスピードで
用心跳的速度 [00:33.14]今日が始まる
开始今天 [00:40.48]深い 息継ぎの隙に
深呼吸的间隙 [00:48.14]君がいた世界
去看了看 [00:53.99]振り返ってみる
你在的世界 [01:00.65]ずっと 慣れた歩幅で
用习惯的步伐 [01:09.14]舗道に沿って
沿着街道 [01:14.34]ひとり歩いていく
一个人漫步着 [01:22.46]まばたきするように
就像眨眼一样 [01:28.42]誰にも気付かれずに
不会被任何人发现 [01:34.14]ひとり見つけた
如果能确认 [01:38.79]幸せを 確かめられるといいな
独自发现的幸福就好了 [02:09.22]未来 光を閉じた
未来 没有光芒 [02:17.63]脈絡ない世界
没有条理的世界 [02:22.78]今日が終わってく
今天到此结束 [02:29.78]みんな 家路へと誘う
人们踏上归途 [02:38.17]放課後の合図
放学后的信号 [02:43.60]誰かが呼んでる
有人在呼唤着 [02:52.25]明日が来ることが
明天会到来 [02:56.77]あたりまえだと
以为是理所当然的 [03:01.18]思わずにいられるように
不由地 [03:06.69]何気ない
装作无所谓 [03:11.13]言葉にできたらいいな
如果能用语言表达就好了 [03:23.15]まばたきするように
就像眨眼一样 [03:28.09]誰にも気付かれずに
不会被任何人发现 [03:34.02]ひとり見つけた
如果能确认 [03:38.17]幸せを 確かめられるといいな
独自发现的幸福就好了