Be in Love Tonight-つるつるP

[00:33.310]聖なる夜 今年も変わらずに
今年的圣诞夜也如常一样 [00:41.198]そこらじゅうジングルベルが流れているよ
街上流淌着Jingle Bell的旋律 [00:49.856]ざわめく街の中にたたずんで
伫立在喧嚣的大街上 [00:57.937]降り注ぐ雪のかけらを僕らは見上げた
我抬头注视着纷扬飘落的雪花 [01:06.868]「積もるかな…」 きみは言う
「雪会积起来么...」你说道 [01:11.099]「積もればいい」 僕は言う
「积起来就好了呢」我回道 [01:15.907]手をとって微笑む
牵起手微笑着 [01:19.451]愛しい気持ちを温めるように そっと
相爱的感情悄悄升温了 [01:31.576]このまま いつまでもふたりそばで
就像这样 两人一直在对方身边 [01:40.051]寄り添って笑いあう 白雪降り続く街で
在雪花飘落的街道上紧紧依偎 相视而笑 [01:47.954]確かな結末（もの）など何ひとつないけど
虽然没有什么实质性的终篇 [01:56.198]僕らはここにいて 光に包まれてる
我们在这里 被灯光包围着 [02:03.528](We'll) be in love tonight... （
我们会）在今夜相恋 [02:22.288]出逢えたことは偶然だとしても
就算相遇是一个偶然 [02:29.579]幸せと今思えたら 間違いじゃないよ
如今想来 无疑也是一种幸福 [02:38.973]「来年も…」 きみが言う
「明年也...」你说道 [02:43.474]「来年も…」 僕も言う
「明年也...」我回道 [02:47.245]重なった声と声
两人的话语相重叠 [02:51.278]そんなふたりなら上手くやれるよ きっと
这样的我们一定能好好地下去的 [02:58.875]“愛なんて所詮、幻想（ゆめ）。” …それでもいい
“爱情其实不过一场幻梦” 就算这样也好 [03:07.433]きみと描いてゆく未来を信じられるから
因为我相信着和你一起勾画的未来 [03:15.623]このまま いつまでもふたりそばで
就像这样 两人一直在对方身边 [03:23.622]寄り添って笑いあう 白雪降り続く街で
在雪花飘落的街道上紧紧依偎 相视而笑 [03:32.256]確かな結末（もの）など何ひとつないけど
虽然没有什么实质性的终篇 [03:40.693]僕らはここにいて 光に包まれてる
我们在这里 被灯光包围着 [03:49.731]Be in love tonight
在今夜相恋