Boku Ha Cyotto僕は一寸-細野晴臣

[00:00.16]ひなたぼっこでも
要不要一起晒晒太阳 [00:04.91]していきませんか
就这样悠闲地度过 [00:09.25]そこにまあ すわって
不如就坐在那里 [00:13.40]お茶でも飲んで お話を
喝着茶 聊聊天吧 [00:17.62]どんな話をしゃべりましょうか
该聊些什么话题好呢 [00:25.87]日の出ずる国の明日の事でも
旭日之国的明日之事如何 [00:35.04]散歩がてらに 歩きませんか
要不要顺道散个步 [00:43.61]そこから 立ちあがって
就从那里站起身来 [00:48.14]服のすそでも はらって
轻轻掸去衣摆的尘土 [00:52.22]どんなところを歩きましょうか
该往哪里漫步才好呢 [01:00.46]日の出ずる国の輝く道でも
旭日之国闪耀的道路如何 [01:10.41]道のぬかるみ 入り日が映り
泥泞小径倒映着落日 [01:19.15]だまりこくる 夕焼けの午後
沉默笼罩着晚霞浸染的午后 [01:27.97]僕は一寸 笑うつもりです―
我打算微微笑一笑—— [02:23.43]ここら辺りに住みつきませんか
要不要在这附近定居下来 [02:32.08]あそこを ひきはらって
把那边清理干净 [02:36.31]生で聞けるからカントリーミュージック
就能听到原汁原味的乡村音乐 [02:40.56]白い家でも見つけましょうか
找栋白房子住下如何 [02:48.75]日の出ずる丘に彼女と2人で
在旭日之丘与她共度二人时光 [02:58.80]外の日溜り 枯木に埋まり
屋外阳光被枯木掩埋 [03:07.43]だまりこくる 家の中の午後
沉默笼罩着家中的午后 [03:15.85]僕は一寸 だまるつもりです―
我打算静静沉默——