Owari No Kisetsu終りの季節-細野晴臣

[00:00.00] 作词 : 細野晴臣 [00:01.00] 作曲 : 細野晴臣 [00:04.50]扉の陰で 息を殺した
在门的背后 我摒住了呼吸 [00:13.07]かすかな言葉はさようなら
发出的微弱话语是“再见” [00:21.20]6時発の 貨物列車が
6点发车的货运列车 [00:29.40]窓の彼方で ガタゴト
在窗外远方 哐哐当当 [00:37.66]朝焼けが 燃えているので
朝霞正在燃烧 [00:45.87]窓から 招き入れると
若从窗户招呼它进来 [00:54.03]笑いながら入りこんで来て
它会带着笑颜来到房间内 [01:02.19]暗い顔を 紅く染める
为阴沉的脸孔染上红色 [01:09.69]それで 救われる気持
因而被拯救的心情 [01:52.74]今頃は 終りの季節
现在是结束的季节 [02:00.96]つぶやく言葉はさようなら
低声呢喃的话语是 “再见” [02:09.12]6時起きの あいつの顔が
六点醒来的那个人的脸 [02:17.27]窓の彼方で チラチラ
在窗外远方 若隐若现 [02:25.57]朝焼けが 燃えているので
朝霞正在燃烧 [02:33.79]窓から 招き入れると
若从窗户招呼它进来 [02:41.95]笑いながら入りこんで来て
它会带着笑颜来到房间内 [02:50.12]暗い顔を紅く染める
为阴沉的脸孔染上红色 [02:57.95]それで 救われる気持
因而被拯救的心情