ストロボの空-坂本真綾

[00:00.00]ストロボの空
闪光灯的天空 [00:00.80]長くて狭いトンネルを抜けてすぐの眩しさに似ているよ
就像是穿过狭长隧道后出现的耀眼光芒 [00:09.18]しばらくはまだ真っ白い世界なのさ
眼前暂且还是一片炫白的世界 [00:21.46]心の準備なんて誰も待っててくれない
还没来得及做好心理准备 [00:25.33]気が付いた時には始まっていた　果てのない物語
察觉到的时候 无穷无尽的故事 已经开始了 [00:40.08]わかってる
我明白 [00:45.81]わかってる　握りつぶした弱さ
我明白　把手中的脆弱捏碎 [00:56.89]そんなときに聞こえた　あの音はなんだった
那时听到的　那个声音是什么呢 [01:01.58]どこから聞こえてるの
在哪里听过呢 [01:07.36]誰が呼び止めてるの
谁叫住了我呢 [01:13.21]それは確かに脈を打つ身体から溢れ出た命の音
那是从搏动着的身躯中溢出的 生命的声音 [01:25.24]夢を叶える人は
能够实现梦想的人 [01:31.03]愛されている人は
能够被疼爱着的人 [01:36.97]喜びと同じ痛みを
承受着对等的喜悦与伤痛 [01:43.66]全身で受け止めて戦ってるんだ
不停地战斗着 [01:50.37]長くて狭いトンネルを抜けてすぐの眩しさに似ているよ
就像是穿过狭长隧道后出现的耀眼光芒 [01:58.84]雲の切れ間に新しい風の道
云缝间 展开了新的风之通路 [02:10.86] [02:28.99]不意に胸を叩いたあの音はなんだった
突然叩响心扉的那个声音是什么？ [02:33.49]誰かを頼ればいい
如果能够依靠谁该多好 [02:39.21]もっと信じればいい
如果能够坚信不移该多好 [02:45.22]そう囁きかけるように繰り返し鳴り響く命の音
那如同悄声细语般 不断回响的生命的声音 [02:57.03]虹が消えてしまうこと
消失的彩虹 [03:02.82]濡れた土があること
润湿的土壤 [03:08.82]見過ごしていた奇跡ほど
就如同那些曾错失的奇迹 [03:15.63]何より美しく輝いていた
美丽得无与伦比 不停地闪耀 [03:24.89]許された気がした　生まれてきたこと
似乎察觉到 我的存在已被认可 [03:37.30] [04:02.16]夢を叶える人は
能够实现梦想的人 [04:08.11]愛されている人は
能够被疼爱着的人 [04:14.11]喜びと同じ痛みを
承受着对等的喜悦与伤痛 [04:20.64]全身で受け止めて戦ってるんだ
不停地战斗着 [04:29.41] [04:30.40]長くて狭いトンネルを抜けてすぐの眩しさに似ているよ
就像是穿过狭长隧道后出现的耀眼光芒 [04:39.02]しばらくはまだ真っ白い世界なのさ
眼前暂且还是一片炫白的世界 [04:56.74][04:53.22]