IFHY-Pharrell Williams/Tyler, The Creator

[00:00.00] 作曲 : Tyler Okonma [00:00.66]制作：Pharrell Williams / Tyler, The Creator [00:00.92]I never would've thought that
从来没想过会成这样 [00:03.08]Feelings could get thrown in the air
浓重的情绪弥漫空中 [00:05.34]Cause I accidentally caught that
怪我不小心沉迷于你 [00:09.29]I need some new boxing gloves, shit got hectic whenever I fought back
我该买双拳击手套 才能战胜这强烈情感 [00:13.79]For example, ten minutes can't go past without you brushing my thoughts
这感觉就是 十分钟不想你我就要爆炸 [00:19.88]That's fourteen forty a day so I'll say a hundred and forty four times
一天1440分钟 有144个十分钟 [00:24.59]I think about you or something like that
我就得想你144次 [00:27.84]Lost match, the ****in' thought of you with somebody else
情感战胜理智 我不断想象你和别人在一起 [00:32.24]I don't like that; cellular convos getting left in the wrong
我讨厌这样 短信对话停在尴尬的地方 [00:36.62]Cause I get so ****ing mad when you don't write back
都它吗怪你不回我 气得我发出那些话 [00:40.12]This isn't a song, I just happen to rhyme when I get emo
这东西不是歌 我情绪爆发恰巧押韵罢了 [00:43.56]And find time to write facts (nigga)
这就是些真实情感而已 [00:49.12]I love you
我爱死你了 [00:54.22]Can we add some more color, um, like, some more, yellow
（这里能多点颜色吗？差不多.. 来点快乐的明黄色？） [01:07.06]Yeah, that's good
（行，就这样） [01:14.39]I ****ing hate you
我恨你入骨 [01:16.18]But I love you
但是我爱你 [01:17.58]I'm bad at keeping my emotions bubbled
我不太擅长倾吐情感 [01:20.30]You're good at being perfect
你天生如此完美可爱 [01:21.84]We're good at being troubled, yeah
我和他情愿为你沉沦 [01:26.21]I ****ing hate you
我恨你入骨 [01:29.05]But I love you
但是我爱你 [01:30.06]I'm bad at keeping my emotions bubbled
我不太擅长倾吐情感 [01:32.74]You're good at being perfect
你天生如此完美可爱 [01:34.16]We're good at being troubled, yeah
我和他情愿为你争斗 [01:38.85]Girl, you ****ing with my emotions
姑娘你把我当猴耍 [01:42.69]The **** is all this noise about?
乱七八糟的情绪吵死了 [01:45.66]I even considered picking up smoking
我甚至想重拾吸烟（tyler有哮喘） [01:48.34]You turned to a b***h, who let the dogs out?
你变得这么表 谁把表气给你引出来的 [01:51.57]But in my dog house
就算这样你也是我的 [01:52.65]My b***h is the raddest
我最爱的小表表 [01:55.39]Crazy who makes me the happiest
让我无上幸福的人 [01:56.82]Can make me the saddest
又让我极端悲伤 [01:58.12]Look Alice
你是爱丽丝 [01:58.85]Let's get lost in your wonder-er-land ****in' an atlas
我想进你的小仙境里探探险 [02:01.33]You're perfectly perfect for me
你像是我童话里的公主（Perfectly Perfect为灰姑娘的配乐） [02:02.77]What the **** is this, practice?
你当我是什么 你的炮灰骑士？ [02:04.66]Actually, if you even consider leaving
讲真的 你要是哪怕想一下离开 [02:07.03]I'll lose a couple screws in due time, I'll stop breathing
我的大脑会崩断几根线 呼吸困难 [02:10.28]And you'll see the meaning of stalking
然后你会明白什么叫跟踪狂 [02:12.23]When I pop out the dark to find you
我会潜伏于黑暗中寻找你 [02:14.08]And that new dude that you're seeing with an attitude
找到你和你那个装壁的男人 [02:17.89]Then proceed to ****in' up your evening
然后跳出来搅黄你们的约会 [02:19.56]Make sure you never meet again like goddamn vegans
保证你俩到死不会再见面 [02:23.10]Cause when I hear your name I can not stop cheesing
听到你的名字我都会不受控制咧嘴笑 [02:25.85]I love you so much that my heart stops beating when you're leaving
我太爱你了你一走我的心脏都不会跳了 [02:29.02]And I'm grieving and my heart starts bleeding
悲痛无法自抑 心脏不停滴血 [02:32.29]Life without you has no goddamn meaning
没有你的人生没有任何意义 [02:35.22]Sorry -- I'm passive-aggressive for no goddamn reason
抱歉无端说些消极的话 [02:38.25]It's that my mood change like these goddamn seasons
心情像季节更替不断变化 [02:41.73]I'll fall for you, but I love you
我愿为你陨落 我爱你 [02:44.82]I'm bad at keeping my emotions bubbled
我不太擅长倾吐情感 [02:47.56]You're good at being perfect
你天生如此完美可爱 [02:49.33]We're good at being troubled
我和他情愿为你沉沦 [02:51.05]Yeah [02:55.59]The sky's falling girl, let's try to catch it
天幕不断坠落 姑娘来一起接住吧 [02:57.79]The sky's falling girl, let's try to catch it
感情分崩离析 姑娘我们可以修补 [03:01.27]The sky's falling girl, let's try to catch it tonight
天幕不断坠落 姑娘来一起接住吧 [03:07.82]The sky's falling girl, let's try to catch it
感情分崩离析 姑娘我们可以修补 [03:10.64]The sky's falling girl, let's try to catch it
天幕不断坠落 姑娘来一起接住吧 [03:13.90]The sky's falling b***h, let's try to catch it tonight
感情分崩离析 小表咱们来修修吧 [03:20.68]C'mon baby
来吧 姑娘 [03:23.87]Even though I hate you
虽然我对你无比憎恨 [03:26.39]I still love you
我依然爱你 [03:30.31]I love you
我爱你 [03:32.90]And Salem, my love (I know)
Salem 我亲爱的（本专讲述Salem, Sam,Wolf三个人的故事，本曲为Sam自述） [03:35.96]I'm passive aggressive (I'm sorry, nigga)
抱歉 我有点消极 [03:44.96](Come here)
过来吧 [03:48.90]I like when we hold hands
我喜欢与你牵紧双手 [03:51.22](You're the best around)
无人比你更美好 [03:54.15]See I get jealous (nigga)
有时候我容易嫉妒 [03:57.59]And if I see that b***h (If I see him)
如果我再见到那人（指Wolf） [04:01.22]I just might kill him (look)
我可能会杀了他哦（笑声） [04:09.07](Look. I wanna strangle you, till you stop breathing)
好想勒紧你的勃颈 直到你不再呼吸 [04:14.36]Love, love, love
爱情 美好的爱情 [04:16.32](Spend the rest of my life, looking for air)
然后我会穷尽一生为你寻找氧气 [04:19.31](so you can breathe, or we can die together, you and me)
你会重拾呼吸 我们会一起死去 [04:30.40]Pharrell Williams,Tyler, The Creator+IFHY+Wolf+(b***h, look
你看吧..我 [04:34.08]I'm in love (Love)
我爱上你了 [04:59.00]I ****ing hate you
我恨你入骨 [05:01.51]But I love you
但是我爱你 [05:02.96]I'm bad at keeping my emotions bubbled
我不太擅长倾吐情感 [05:05.24]You're good at being perfect
你天生如此完美可爱 [05:06.96]We're good at being troubled, yeah
我和他情愿为你争斗 [05:08.46][Tyler, The Creator as Wolf and Salem] [05:08.68]"Yo, why is Samuel such a ****ing prick?"
Wolf：“你说Sam为啥那么欠揍？” [05:10.80]"He isn't such a badass actually. He's only here because he ran away, because some shit happened back home. He's actually a dweeb"
Salem：“他其实没有看起来那么强势。他来这里只是为了逃避，因为他家发生了一些事。他其实蛮怂的” [05:19.22]"Yo, what happened?"
Wolf：“他家怎么了？（接下曲Pigs讲Sam的故事）” [05:19.29]