J'ai Dit Oui-Caroline Costa

[00:08.96]Lui il est mes lèvres
他，是我的唇 [00:13.33]Il est mon souffle
是我的呼吸 [00:16.70]Celui de tout mes rêves
我的梦中情人 [00:21.68]Lui il est la sève
他，是我的生命 [00:26.36]Il est l’amour
是我的爱恋 [00:29.71]Et le désire qu’il m’enlève loin
是我的期待，带我远行 [00:36.26]Loin de tout, loin d’ici
远离一切，远离这里 [00:39.41]N’ importe où avec lui
无论海角天涯 [00:42.61]Maintenant que je sais, l’homme pour qui je suis faite
现在我知道他是我命中注定 [00:49.12]De mes jours a ses nuits
梦寐以求的爱人 [00:52.38]Ce que seront nos vies
这将是我们的生活 [00:55.62]Puis qu’il en rêve aussi
因为他也梦想着 [00:59.75]C’est déjà trop tard, j’ai dit oui
为时已晚了，我心已定 [01:06.17]Plus rien nous sépare, j’ai dit oui
再也没有什么能将我们分开，我心已定 [01:12.67]Prête à l’impensable, je le suis
一起浪迹天涯，我追随着他 [01:19.09]Je le suis
我追随着他 [01:29.73]Pour lui je suis l'ailleurs
为了他，我跟在他的身旁 [01:34.62]Où il se couche
伴他入眠 [01:37.81]Je suis le cœur qui bat pour lui
我是那颗为他跳动的心 [01:44.15]Je suis la route et le dessin
前路迢迢，命运牵引 [01:50.74]Qui tient à l’emmener plus loin
将我们带向远方 [01:57.05]Que les jours et les nuits
远离白天与黑夜 [02:00.53]Que nos vies d’aujourd’hui
远离今日的生活 [02:03.56]Puisque j’en rêve aussi
因为我也梦想着 [02:07.88]C’est déjà trop tard, j’ai dit oui
为时已晚了，我心已定 [02:14.08]Plus rien nous sépare, j’ai dit oui
再也没有什么能分开我们，我心已定 [02:20.75]Prête à l’impensable, je le suis
一起浪迹天涯，我追随着他 [02:27.18]Je le suis
我追随着他 [02:34.85]Demain on serra loin
明天我们就远走高飞 [02:37.70]Personne n’y changera rien
再没人能改变什么 [02:40.80]Puisque rien ne retiens demain
因为明天再也没有什么能阻止我们 [02:53.39]C’est déjà trop tard, j’ai dit oui
为时已晚了，我心已定 [02:59.80]Plus rien ne nous sépare, j’ai dit oui
再也没有什么能分开我们，我心已定 [03:06.41]Prête à l’impensable, je le suis
一起浪迹天涯，我追随着他 [03:12.56]Je le suis
我追随着他 [03:19.17]C’est déjà trop tard, j’ai dit oui
为时已晚了，我心已定 [03:25.84]Plus rien nous sépare, j’ai dit oui
再也没有什么能分开我们，我心已定 [03:31.80]Prête à l’impensable, je le suis
一起浪迹天涯，我追随着他 [03:38.34]Je le suis
我追随着他 [03:46.02]J’ai dit oui
我心已定 [03:52.78]