思い出を思い出さないように-南野陽子

[00:03.12]词：Megumi Ogura [00:03.78]曲：Yoshiaki Shigehisa [00:04.64] [00:18.17]電話をみつめて
蹲守在电话旁 [00:20.23] [00:22.31]しゃがみこんでいる
等着来电 [00:24.54] [00:26.62]どうせ鳴らないと
内心清楚 [00:28.87] [00:30.92]わかってるのにね
它并不会再响起 [00:33.18] [00:34.99]ロマンスの行方が
恋情的归处 [00:37.50] [00:39.23]あきらかにされてく
已经明朗 [00:41.80] [00:43.44]あなたからの電話の数
你打来的电话 [00:46.97] [00:47.70]めにみえて減っているの
已越来越少 [00:50.31] [00:52.23]恋を終わらすのは
一段恋情的结束 [00:54.55] [00:56.35]Ah簡単なことだわ
Ah 竟如此简单 [00:59.93] [01:01.09]あんな人はどうでもいいと
那样的人 就算了 [01:04.89]思い込むの
我一心安慰自己 [01:07.51] [01:09.41]いそがしくいそがしく
忙碌起来 忙碌起来 [01:12.63] [01:13.38]仕事も遊びもはりきろう
忙着工作 忙着玩耍 [01:17.73]恋しさを恋しさを
这份思念 这份思念 [01:21.19] [01:21.93]思い出さないように
希望我再也不要想起 [01:24.83] [01:35.33]留守電を買って
特意买了电话留言功能 [01:37.45] [01:39.56]キャッチホンにして
还设了呼叫等待 [01:41.73] [01:43.79]シャワー浴びてても
即使在洗澡时 [01:45.98] [01:48.10]ベルを気にしてた
也一直在注意有没有电话铃声 [01:50.35] [01:52.22]ロマンスの行方は
恋情的归处 [01:54.61] [01:56.28]窮屈な生活
是局促不安的生活 [01:58.99] [02:00.59]私だけが一途なまま
只有我仍沉溺于梦中 [02:04.22] [02:04.85]夢の中残されてる
无法自拔 [02:07.48] [02:09.29]恋の終わりなんて
一段恋情的结束 [02:11.72] [02:13.52]Ah単純なものだわ
Ah 竟如此平凡 [02:17.18] [02:18.37]片方が先に「いちぬけた」と
仿佛对方先醒来 [02:22.86]醒めるだけ
只留一句 我先走了 [02:24.76] [02:26.58]いそがしくいそがしく
忙碌起来 忙碌起来 [02:29.90] [02:30.62]オシャレもグルメも楽しもう
忙着变漂亮 忙着享美食 [02:34.95]思い出を思い出を
这份回忆 这份回忆 [02:38.46] [02:39.04]思い出さないように
希望我再也不要想起 [02:42.31] [03:18.19]恋を終わらすのは
一段恋情的结束 [03:20.49] [03:22.14]Ah簡単なのよただ
Ah 竟如此简单 [03:25.83] [03:26.86]忘れ去ることが難しくて
只是忘却 [03:31.66]つらいだけ
却如此艰难 [03:33.38] [03:35.08]いそがしくいそがしく
忙碌起来 忙碌起来 [03:38.41] [03:39.19]仕事も遊びもはりきろう
忙着工作 忙着游玩 [03:43.58]思い出を思い出を
这份回忆 这份回忆 [03:47.09] [03:47.71]思い出さないように
希望我再也不要想起 [03:50.49] [03:52.16]いそがしくいそがしく
忙碌起来 忙碌起来 [03:55.57] [03:56.35]オシャレもグルメも楽しもう
忙着变漂亮 忙着享美食 [04:00.67]思い出を思い出を
这份回忆 这份回忆 [04:04.13] [04:04.66]思い出さないように
希望我再也不要想起 [04:07.72]