九月の雨-太田裕美

[00:00.00]九月の雨 [00:00.000] 作曲 : 简美京平 [00:13.14] [00:15.17] [00:20.70]車のワイパー透かして見てた
透过运转的雨刷 [00:28.93]都会にうず巻くイルミネーション
窗外是卷入都会的点点灯光 [00:37.11]くちびる噛みしめタクシーの中で
咬住嘴唇 坐在出租车里 [00:45.31]あなたの住所をポツリと告げた
小声地报出了你家的地址 [00:53.47] [00:55.13]September rain rain　九月の雨は冷たくて
September rain rain 九月的雨多么冰冷 [01:03.29]September rain rain　想い出にさえ沁みている
September rain rain 一直渗入回忆的深处 [01:11.34] [01:12.55]愛はこんなに辛いものなら
假如爱是如此的令人痛苦 [01:16.72]私ひとりで生きていけない
我独自一人根本无法生存 [01:21.02]September rain　九月の雨は冷たくて
September rain 九月的雨多么冰冷 [01:32.01] [01:38.66]ガラスを飛び去る公園通り
窗玻璃上一闪而过的公园小路 [01:46.69]あなたと座った椅子も濡れてる
和你一起坐过的椅子也被淋湿了 [01:54.86]さっきの電話であなたの肩の
刚才的电话里 在你身边 [02:02.97]近くで笑った女(ひと)は誰なの?
发出笑声的那个女人是谁？ [02:11.86] [02:12.92]September rain rain　九月の雨の静けさが
September rain rain 九月的雨如此寂静 [02:21.09]September rain rain　髪のしずくをふるわせる
September rain rain 颤动了发上的雨滴 [02:29.37] [02:30.34]愛がこんなに悲しいのなら
既然爱是如此的令人悲伤 [02:34.47]あなたの腕にたどりつけない
我也无法再回到你怀中 [02:38.62]September rain　九月の雨の静けさが
September rain 九月的雨如此寂静 [02:48.72] [02:50.07]季節に褪せない心があれば
假如有一颗不会随季节流转而褪色的心 [02:58.38]人ってどんなに倖福(しあわせ)かしら
那样的人该有多幸福啊 [03:06.57]ライトに浮かんで流れる傘に
灯光中映出撑伞的人流 [03:14.62]あの日の二人が見える気もした
在那里仿佛能看到往日的我们两人 [03:23.37] [03:24.57]September rain rain　九月の雨は優しくて
September rain rain 九月的雨如此温柔 [03:32.61]September rain rain　涙も洗い流すのね
September rain rain 连我的泪都冲洗干净 [03:40.84] [03:41.97]愛が昨日を消して行くなら
假如爱将要去抹消昨日 [03:45.95]私明日に歩いてくだけ
我就只能向着明天迈步 [03:50.28]September rain　九月の雨は冷たくて
September rain 九月的雨多么冰冷 [03:59.03]September rain　九月の雨は優しくて
September rain 九月的雨如此温柔 [04:09.85] [04:13.43] [04:16.42] [04:18.69]～END～