Stay Away-Charli xcx

[00:00.000] 作词 : Charlotte Aitchison/Justin Raisen/Ariel Rechsthaid [00:01.000] 作曲 : Charlotte Aitchison/Justin Raisen/Ariel Rechsthaid [00:11.300]You choke my throat
你扼住了我的喉咙 [00:13.740]With words of wonder
用惊奇的言语 [00:16.240]You make it hard to breathe
你让我我难以呼吸 [00:21.620]Your love's so cold
你的爱如此冰冷 [00:24.110]Just like an arrow
就像是一支箭 [00:26.670]Pierced through my skin I bleed
刺穿我的皮肤而血流不止 [00:29.050] [00:30.240]I knew you were no angel
我知道你不是天使 [00:32.740] [00:34.110]But god, what did I do
但是天啊, 我做了什么 [00:36.900] [00:41.470]Do you remember what I said
你还记得我说过的话吗 [00:44.900]That first time we met
我们的初次相遇 [00:47.400]Stay away, why couldn't you stay away
离我远点, 你为什么不离我远远的呢 [00:51.710]I never needed anyone
我从不需要任何人 [00:54.960]But now that you are gone
但现在你离开了我 [00:57.020] [00:57.770]Stay away, won't you just stay away
离我远点, 你为什么不离我远远的呢 [01:01.720] [01:03.270]Taking all my light and blocking out my vision
带走我所有的光 蒙蔽我所有的视野 [01:05.710]Bad little girl you have trapped in the prison
坏女孩被困在牢笼里 [01:08.270]On my hands on my knees pulled on the chains
我跪倒在地想要挣脱枷锁 [01:10.900]Licking up the blood yeah I made this decision
舔舐着鲜血 于是我下定决心 [01:13.090] [01:14.090]You took my light
你带走了我的光芒 [01:16.580]Trapped in the prison
困我在牢笼里 [01:17.770] [01:19.030]You threw away the key
你扔掉了钥匙 [01:22.210] [01:24.340]You are the curse
你是我的诅咒 [01:27.090]I am the captive
我是你的俘虏 [01:29.650]Walking on hands and knees
匍匐前行 [01:32.270] [01:34.960]Never learn… never learn… never learn… never learn…
永远学不会… [01:38.770] [01:39.460]I knew you were no angel
我知道你不是天使 [01:42.410]But god you're just electric blue
但是天啊你就像电光蓝一样迷人 [01:46.400] [01:49.650]Do you remember what I said
你还记得我说过的话吗 [01:52.270] [01:52.960]That first time we met,
我从不需要任何人 [01:55.590]Stay away, why couldn't you stay away
离我远点, 你为什么不离我远远的呢 [01:58.190] [02:00.060]I never needed anyone
我从不需要任何人 [02:02.190] [02:03.060]But now that you are gone
但现在你离开了我 [02:06.130]Stay away, won't you just stay away
离我远点, 你为什么不离我远远的呢 [02:10.510] [02:11.500]Stay away, stay away, stay away…
离我远点 [02:15.570] [02:33.030]I climbed a wall
我越陷越深 [02:35.530]To touch your shadow
触摸你的影子 [02:37.840]I hear you call for me
我听到了你的呼唤 [02:40.220] [02:43.120]But you're not there
但你不在我身边 [02:45.630]You're just an echo
你只是一个回响 [02:48.190]Why did you fall for me
为什么你会爱上我呢 [02:51.860] [02:52.650]Do you remember what I said
你还记得我说过的话吗 [02:54.910] [02:56.030]That first time we met,
我从不需要任何人 [02:57.840] [02:58.590]Stay away, why couldn't you stay away
离我远点, 你为什么不离我远远的呢 [03:01.900] [03:02.910]I never needed anyone
我从不需要任何人 [03:05.280] [03:06.160]But now that you are gone
但现在你离开了我 [03:07.780] [03:09.030]Stay away, won't you just stay away
离我远点, 你为什么不离我远远的呢 [03:12.660] [03:14.470]Taking all my light and blocking out my vision
带走我所有的光 蒙蔽我所有的视野 [03:16.910]Bad little girl you have trapped in the prison
坏女孩被困在牢笼里 [03:19.470]Stay away, why couldn't you stay away
离我远点, 你为什么不离我远远的呢 [03:23.090] [03:24.720]Taking all my light and blocking out my vision
带走我所有的光 蒙蔽我所有的视野 [03:27.410]Bad little girl you have trapped in the prison
坏女孩被困在牢笼里 [03:29.470] [03:30.030]Stay away, won't you just stay away
离我远点, 你为什么不离我远远的呢