Spiral-angela

[00:06.91]時に焦り　供に歩み
时而焦急 随同前行 [00:12.98]心は寄り添って
心与心渐渐依偎 [00:19.92] [00:21.67]TVアニメ「アスラクライン」OPテーマ
TV动画「机巧魔神」OP主题曲 [00:23.67]『Spiral』 [00:29.67] [00:30.67] [00:32.67]目に見えぬ歯車が　今君とかみ合った
肉眼看不见的齿轮 正与你咬合在一起 [00:38.99]常識は音をたてて　崩れ去りゆくけれど
按常识所发出的声音 却逐渐地将我摧毁 [00:44.96] [00:45.29]何が真実で（I don't know why）
什么是真实（我不知道为什么） [00:48.64]幻なんて（Can't stop my mind）
难道是虚幻（我不能停止思考） [00:51.69]純粋に見極める力が欲しい
纯碎想得到看透一切的力量 [00:57.92] [00:59.31]嘆く　響く　結局　きつく
叹息 回响 结果 坚固地 [01:05.41]締めつける君への情熱
压抑着对你的那份热情 [01:12.09]生ける限り　永遠の仕組み
只要还活着 就永远是零件 [01:18.18]解き明かす旅路へ
踏上抉择的旅途吧 [01:25.14]I wanna say　采は投げられた
我想说的是 骰子已经投下了 [01:28.79] [01:41.00]まるで大きな渦に呑み込まれてくように
就宛如被巨大的漩涡吞没压挤着一样 [01:47.25]回る螺旋階段　出口は見えないから
在回转螺旋阶段 出口就无法看见 [01:53.44] [01:53.68]現実なんて（I don't know why）
所谓的现实（我不知道为什么） [01:56.88]不確かすぎて（Can't stop mind）
太不确实了（我不能停止思考） [02:00.03]信じる意味さえも危ういまま
甚至连信任的意义也危在旦夕 [02:06.22] [02:09.29]固く　抱く　約束　熱く
牢固 怀抱 捆束 烫热 [02:15.43]今　僕に芽生えた衝動
此刻 对我萌生的冲动 [02:22.03]時に焦り　供に歩み
时而焦急 随同前行 [02:28.05]心は寄り添って
心与心渐渐依偎 [02:35.06]愛情にほど近い感覚で
仿如爱情般亲近的感觉 [02:40.15] [03:03.73]人はいつでも（I don't know why）
人无论何时都（我不知道为什么） [03:06.73]失ってから（Can't stop mind）
在失去后（我不能停止思考） [03:09.96]大切なものを知る　愚かさ故に
才懂得珍惜 难道是愚蠢的缘故 [03:16.28] [03:22.38]無上の祈り　捧ぐほどに
将无上的祈祷 越是奉献 [03:28.56]漲る勇気に満たされる
越被涨满的勇气所满足 [03:35.29]嘆く　響く　結局　きつく
叹息 回响 结果 坚固地 [03:41.37]締めつける君への情熱
压抑着对你的那份热情 [03:48.03]生ける限り　永遠の仕組み
只要还活着 就永远是零件 [03:54.07]解き明かす旅路へ
踏上抉择的旅途吧 [04:01.00]I wanna say 采は投げられた
我想说的是 骰子已经投下了 [04:10.29] [04:29.92]終