「ありがとう」を唄いながら-日笠陽子/南條愛乃/茅野愛衣

[00:00]
作詞：上松範康 [00:04]
作曲：上松範康 [00:08]
編曲：喜多智弘 [00:12]
歌：日笠陽子、南條愛乃、茅野愛衣 [00:16]「ありがとう」を唄いながら [00:23.50]真の正義 背負った今 どれだけあの言葉が…？
背負起真正的正義的現在 需要多少句那話語…？ [00:31]傷つくから 信ずことを 諦めてたあの日々…
因為受了傷 而放棄了所堅信之事的那些日子… [00:38]書き残した 泣く事さえ 逃げ隠した手紙は…
就連寫到一半 而哭了起來的事情都想逃避的信件… [00:46]此処にさあ上書け踏み締めて
來吧在這裡用力壓緊信封 [00:49.67]「ありがとう」を覚悟へと
讓「感謝」成為覺悟 [00:55.88]未来は現在の向こうじゃなく
未來並不是現在的彼端 [00:58.70]乗り越えた過去の先にあ
是存在於跨越了過去的前方 [01:02.67]友達に教えられた旋律(フレーズ)
朋友們所教導的旋律是 [01:07]「夜明け告げる鐘の音は 鳴り響き渡るんだ」と
「宣告黎明的鐘聲 鳴聲響徹雲霄」 [01:25]夢が最後に出来た
夢想在最後辦到了 [01:28]世界を守りきる事
盡力守護世界這件事情 [01:32]笑顔の涙がいい
笑中有淚就好 [01:36]切に
懇切地 [01:37]調べ
旋律 [01:38]独奏(つらぬ)いて
獨奏著 [01:39.70]さあ…！暁月(あかつき)への前夜(イヴ)を
來吧…！將前往黎明之月的前夜 [01:46]読み歌え!SERENADE!!
歌頌吧！SERENADE！！ [01:56.60]紡ぎ合えて 奏で合えて 分かち合えて良かった…
互相編織 互相演奏 能共同分享真是太好了… [02:03.50]足掻ききった この答えに 凛と立って誇ろう…
對奮力掙扎的這個答案 凜然而立的驕傲… [02:11]今日この日の 勇気の為 生まれてきた気がする…
注意到了 是為了今天 這一天的勇氣而誕生的… [02:18]天空へ舞い 飛べこの想い
朝天空飛舞的這份思緒 [02:21]奇跡を宝石にして
讓奇蹟化為寶石 [02:26]心を繋ぎ旅立とう
連繫起內心啟程吧 [02:31]みんなが待つあの星へと
前往大家等待著那顆星辰 [02:34.60]思い出をランプに灯し
點起回憶之燈 [02:38]次の世界で出会ったら
在下一個世界碰面的話 [02:41]一緒にまた声咲かそう
一起再讓聲音綻放吧 [02:48]言葉だけじゃ足りない
只有話語是不足夠的 [02:51]気持ちを音符に乗せて
將心情乘載於音符上 [02:55]綴ろう五線譜へ
點綴於五線譜上 [02:59]確かに今を生きたと
確實現在還活著 [03:02]さあ…！ ありったけの歌を
來吧…！將所有一切的歌 [03:09]ラストレターにして…
化為最後一封信… [03:26]大好きだったんだ…
最喜歡了… [03:30]くすぐったいみんなの愛が
讓人難為情的大家的愛 [03:34]白黒のハートに
在黑白的心靈上 [03:37]虹のような彩りを
塗滿彩虹般的色彩 [03:41]ああ...温(ぬぐ)もりをありがとう
啊…感謝這份溫暖 [03:48]夢が最後に出来た
夢想在最後辦到了 [03:52]世界を守りきること
盡力守護世界這件事情 [03:56]笑顔の涙がいい
笑中有淚就好 [04:00]切に
懇切地 [04:00.80]調べ
旋律 [04:01.50]独奏(つらぬ)いて
獨奏著 [04:03]さあ…！ 暁月(あかつき)への前夜(イヴ)を
來吧…！將前往黎明之月的前夜 [04:10]読み歌え！ SERENADE!!
歌頌吧！SERENADE！！