まつり-藤井風

[00:00.000] 作词 : 藤井風 [00:01.000] 作曲 : 藤井風 [00:25.304]愛しか感じたくもない
只想要感受到爱 [00:30.238]もう何の分け隔てもない
对万物一视同仁 [00:35.210]まとめてかかってきなさい
都一起放马过来 [00:39.114]今なら全て受け止めるから
现在我照单全收 [00:45.074]で、一体何がほしいわけ
那么 到底意欲为何 [00:50.024]誰に勝ちたいわけ
究竟 还想打败谁呢 [00:54.921]なかなか気づけんよね
很难注意到啊 [00:59.013]何もかも既に持ってるのにね
明明已经拥有了一切 [01:04.777]花祭り 夏祭り
浴佛节 夏日祭 [01:09.496]何でも好きに選びな
全都 任你挑选 [01:11.573]あなたの心の中咲かせな (えいっ)
让你心中也绽放吧(诶) [01:14.843]秋祭り 冬休み
秋日祭 冬休假 [01:19.108]その閉じた心 今こじ開けな
紧闭的心扉 现在撬开吧 [01:22.555]あっけーな
敞开吧 [01:23.674]ラッセーラ
拿出来 [01:24.431]祭り 祭り
节日 祭祀 [01:26.814]毎日愛しき何かの
每日皆有所爱 [01:29.333]祭り 祭り
庆典 祭典 [01:31.840]あれもこれもが大当たり
事事皆是头彩 [01:34.255]比べるものは何もない
非他物可比拟 [01:36.720]勝ちや負けとか一切ない
胜负并非一切 [01:39.787]ない ない
不代表一切 [01:46.503]何も知ったこっちゃない
我什么都不在乎 [01:51.194]好きにしてください
你可以随心所欲 [01:56.332]何も知ったこっちゃない
我什么都不在意 [02:01.183]好きにしてください
你可以为所欲为 [02:04.053]僕が激しく泣いたせいで
怪我痛哭流涕 [02:06.615]君が派手に笑ったせいで
怪你捧腹大笑 [02:09.085]夏の暑さ身体を焦がして
酷暑焦灼身体 [02:11.546]冬の厳しさ骨身に沁みた
凛冬寒意刺骨 [02:13.928]真っ平らに生きられたら
若能波澜不惊地生活 [02:16.357]真っ直ぐにそこへ行けたかな
就能一帆风顺抵达吗 [02:19.012]っしゃ今なら遅くはねーから
因为现在还为时不晚 [02:21.465]っしゃ っしゃ っしゃ っしゃ
不晚 不晚 不晚 [02:23.803]花祭り 夏祭り
浴佛节 夏日祭 [02:28.626]生まれゆくもの死にゆくもの
行将诞生 走向死亡 [02:31.221]全てが同時の出来事
一切 同时发生 [02:33.669]秋祭り 冬休み
秋日祭 冬休假 [02:38.297]みな抱きしめたら踊りなさいな
彼此相拥 就起舞吧 [02:41.718]さいな
纵情起舞 [02:43.565]祭り 祭り
节日 祭祀 [02:46.013]毎日愛しき何かの
每日皆有所爱 [02:48.455]祭り 祭り
庆典 祭典 [02:50.959]あれもこれもが有り難し
感恩万事万物 [02:53.451]苦しむことは何もない
痛楚不值一提 [02:55.870]肩落とすこた一切ない
勿要心灰意冷 [02:59.005]ない ない
不要 不要 [03:03.403]祭り 祭り
节日 祭祀 [03:05.823]毎日愛しき何かの
每日皆有所爱 [03:08.237]祭り 祭り
庆典 祭典 [03:10.794]あれもこれもが有り難し
感恩芸芸众生 [03:13.297]苦しむことは何もない
痛苦微不足道 [03:15.768]肩落とすこた一切ない
勿要意志消沉 [03:18.791]ない ない
切忌 切忌 [03:25.370]何も知ったこっちゃない
我什么都不在乎 [03:30.194]好きにしてください
你就随心所欲吧 [03:35.376]何も知ったこっちゃない
我什么都不在意 [03:40.313]何にせよめでたい
总之 可喜可贺