女の潮路-市川由纪乃

[00:00.000] 作词 : 麻こよみ [00:01.000] 作曲 : 岡千秋 [00:02.000] 编曲 : 前田俊明 [00:33.266]最果ての　港に雪が降る
最边陲的港口 雪花纷飞 [00:47.310]ひとりで海鳴り　聞く夜更け
独自聆听海潮声的深夜里 [01:01.524]あの日　あの時　あの人と
那天 那时 若能与那人 [01:15.813]乗れば良かった　あの船に…
共乘那艘船该多好… [01:22.898]幸せに　背を向けて
背对着幸福 [01:29.957]どこへ流れる　女の潮路
漂向何处的 女性潮路 [02:04.937]誰よりも　優しい人でした
曾是比谁都温柔的人啊 [02:19.169]気づいてみたって　遅すぎる
待到察觉时 为时已晚 [02:33.159]ばかね　ばかです　あの人に
真傻啊 我太傻了 若向那人 [02:47.514]訊(き)けば良かった　行き先を…
问清去向该多好… [02:54.510]唇が　泣いている
双唇在哭泣 [03:01.648]北の止まり木　女の潮路
北方的栖木 女性潮路 [03:29.933]生きている　詮(かい)などありますか
活着究竟有何意义 [03:43.661]幸せつかめぬ　細い指
抓不住幸福的纤指 [03:57.973]あの日　あの時　あの人と
那天 那时 若能与那人 [04:12.220]乗れば良かった　あの船に…
共乘那艘船该多好… [04:19.086]淋しさに　揺れながら
在寂寞中摇曳 [04:26.253]どこへ流れる　女の潮路
漂向何处的 女性潮路